| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| Покрај дипломатските проблеми, нивното одржување е преголема мака кога треба да патуваат подалеку. | They don't even ship them to serve overseas because they're too hard to maintain. There's diplomatic considerations, too. |
| Мислам, целта е да се јаде со макање. | The whole point is the dipping. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | dippen,dirigeren, indompelen, indopen, soppen | English | dip |
| Estonian | kastuma, sukeldama | Finnish | dipata |
| German | stippen | Greek | καταβυθίζω, καταϊδρώνω, κατακαθίζω, κατακερματίζω, κατακιτρινίζω, κατακλίνομαι, κατακλύζομαι, κατακοκκινίζω, κατακρημνίζω, κατακυρώνομαι |
| Icelandic | dýfa | Indonesian | menukik |
| Italian | attuffare, intingere, zuppare | Norwegian | dyppe |
| Polish | zanurzyć | Russian | макать, окунать, окунуть, погружать, погрузить |
| Spanish | buzar, dippear | Swedish | dippa, dirigera |
| Thai | จ่อม, ล้วง | Turkish | bandırmak, banmak, bayrağı yarıya indirmek |