| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| Скромноста капе од мене во кофи 😉 Сарказмот и мојот избор на оружје. | Modesty drips off me in buckets ;) Sarcasm is my weapon of choice. |
| Капе, капе, капка Мал Априлски дожд | Drip, drip, drop Little April shower |
| Капе, капе, капка Кога небото е облачно | Drip, drip, drop When the sky is cloudy |
| Може ли да види дека ми капе по челото? | I've got to stop sweating. Can she see it dripping down my forehead? |
| Не чувствувам бензин, не капе ништо. | I don't smell any gas and nothing's dripping. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | استقطر,تقطر, قطر | Danish | dryppe |
| Dutch | droppelen, droppen, druipen, druppelen, druppen, uitdruppelen, uitdruppen | English | drip |
| Esperanto | guti | Estonian | tilgutama |
| Finnish | pisaroida | French | dégouliner, goutteler, goutter |
| German | triefen, tröpfeln, tropfen | Greek | στάζω |
| Hawaiian | ū | Hungarian | csöpög |
| Icelandic | drjúpa, leka | Italian | gemicare, gocciare, gocciolare, sgocciolare, stillare |
| Japanese | 滴る | Latvian | pilināt |
| Lithuanian | kapsėti, lašėti, varvėti | Norwegian | dryppe |
| Polish | ciec, kapać, kąpać, nakapać, nasączać, ociekać, skapnąć, skapywać, ściec, ściekać | Portuguese | gotejar |
| Quechua | ch'ullchuy | Romanian | pica |
| Russian | капать, капнуть | Spanish | gotear |
| Swedish | droppa, drypa, dröja, dua | Thai | โซก |
| Turkish | damlamak |
