
to break
Каква машина можела да помине низ пченката, а да не ја искрши?
Now, what kind of machine can bend a stalk of corn over without breaking it?
Клеј ја искрши колата! Заќути!
Clay, stop breaking the car!
Знаеш, една работа е некој да провали тука и да искрши нешто или украде.
You know, it's one thing if someone just breaks in... and merely vandalizes or robs.
Па може да се обиде,''случајно'' да искрши нешто што за неа е вредно.
He might accidentally break something valuable of hers.
Ако те види таму, ќе те искрши и ќе ги продаде паричињата.
He sees you on that thing... he's gonna break you down and sell you for parts.
Па, можете да ми направите услуга?Да ми ги чувате работите додека искршам долар?
Well, could you do me a favor? Watch my stuff while I break a dollar?
Ќе се искршам.
I'll break, David.
Па, можете да ми направите услуга?Да ми ги чувате работите додека искршам долар? Секако.
Oh... well, uh, could you do me a favor and watch my stuff here while I go break a dollar?
Сакаш ли да го искршам телевизорот, или можеби радијатоеот?
You trying to get me to break my own mother's set? Or break the radiator?
Можеш да ми искршиш се останато, но јас сеуште ќе те добијам.
You can break my wrist, but I'm still gonna kiss you.
Можеш ова да го искршиш?
Can you break this?
Немој да ја искршиш!
Don't break it!
Сега треба само да го искршиме, да го измериме, и завршивме.
Now all that's left... ...is to break it up, weigh it, and we're done.
Тогаш пуштете ги да дојдат, нека си ги искршат нивните черепи од овие камени ѕидови.
Then let them come. And let them break their skulls on these stone walls and bring me my prize.
Шерлок, тие ќе ја искршат вратата.
Sherlock, they're gonna break down the door.
- Се искршив ..
Man, I broke a butt cheek.
Си ја искршив колата!
I broke my par!
-Јас го искршив.
-l broke the plate.
Ја искршија.
They broke it.