| Не можам да го натерам да искоси трева, а тој сака да купи брод. | I can't even get him to start the lawnmower... ...and he wants to buy a boat. I don't know. |
| Семејството Бигс не се размножуваат од љубов, туку затоа што некој треба да ја искоси ливадата или да донесе весник. | The Biggs don't procreate out of love, we do it because we need someone to mow the lawn or get the paper. |
| Некој мора да ја искоси тревата. | Someone had to mow the lawn. |
| Тревата може да се искоси. | Lawn could use a mow. |
| -Ако сакате да дојдам и да ви го искосам тревникот, слободен сум попладнево. | If you want me to come by and mow your lawn later... ...I'm available, sergeant. |
| Да ја искосам тревата? | Want me to mow the lawn? |
| Да го искосам тревникот. | Every now and then I got to mow the lawn. |
| -Ако сакате да дојдам и да ви го искосам тревникот, слободен сум попладнево. -Ќе го имам тоа на ум. | If you want me to come by and mow your lawn later I'm available, sergeant. |
| -Ја искосив тревата. | Okay? I mowed the lawn. |
