задева

Го претепуваше секое дете кое ќе се обидеше да ме задева.

He beat the crap out of any kid whoever teased me.

Да го задевам, да го мачам, да го вознемирувам.

To tease, to torment, to make him squirm.

Не требаше да те задевам со Виктор.

I should have never teased you about Victor.

На улиците ни се муртат и не нарекуваат сeкако, не задеваат и малтретираат.

On the streets, we are being frowned upon with nonsense words (like chang, chung), we are being teased, taunted and distracted.

Мојата помала сестра МИСЛИ дека е премногу слаба (бидејќи ја задеваат девојчињата од училиштето кои најверојатно се љубоморни затоа што се полнички).

My little sister THINKS she is too skinny (at least she’s teased by the girls at school who say she is, but they are chubby, so it’s probably jealousy).

Зар не задеваат луѓе во Њу Орлеанс?

Don't they tease people down in nola?

Не ме задевај.

Don't tease me.

Не задевајте го учителот како минатата недела.

Don't tease the teacher like last week.

После многу размислување, мислам дека имам решение за твоето задевање.

After much thought, I think I have a solution to your teasing.

Затвореникот е обвинет за намамување на Нејзиното Височество, Кралицата на Срцата за партија крокет и волно и со злобна умисла за задевање, мачење и додевајќи на други начини...

The prisoner is charged with enticing Her Majesty into a game of croquet, and there by will fully teasing, tormenting, and annoying our beloved--