| И секоја вечер гледа во небото и неа и го завива нејзиното име. | And every night, he looks up in the sky and sees the moon and howls her name. |
| Јас пеев, а овој човек почна да завива, и отидов кај него. | I was singing, this guy started howling, and I went for him. |
| Едно нешто што никогаш не можев да поднесам беше да видам гнасен, валкан стар пијаница како завива на гнасните песни од неговите татковци и правејќи паузи за ждригање како да постои гнасен, стар оркестар во неговата смрдена утроба. | One thing I could never stand was to see a filthy, dirty old drunkie howling away at the filthy songs of his fathers and going "blerp blerp" in between as it might be a filthy old orchestra in his stinking guts. |
| Проклетство, зошто ли завива? | Why is he howling, damn it? |
| А еве како завивам. | And here's howling. |
| Трчам низ Божјата Шума, ја душкам земјата, имам крв во устата од извршеното убиство, завивам. | I'm running through the Godswood, sniffing the dirt, tasting blood in my mouth when I've made a fresh kill, howling. |
| Е, ова е месечина на која не сакам да завивам. | Now, that's a moon I don't want to howl to. |
| Биди луд, биди горд... затоа што завиваш, затоа што леташ... | We grunt, we growl Up high or deep underground We hoot, we howl We fly round and round and round |
| Не ти е дозволено да завиваш со неа. | You're not allowed to howl with her. |
| -Ќе завиваш на Месечината. | - And then you howl at the moon. |
| Можеме да јадеме заедно, но не можеме, знаеш, да завиваме заедно. | We can eat together. But we can't, you know, howl together. |
| Отсекогаш сакам да одморам по 10-тина минути додека завиваме. | I always like to take a break 10 minutes into a howl. |
| Кога реков дека треба да го гледаме лансирањето на акцелераторот, мислев само да се соблечеме голи и да завиваме кон месечината. | Whoo! You know, when I said we should watch the particle accelerator turn on, I just meant we should get naked and howl at the moon. |
| Дивјаците завиваат. | Barbarians howl. |
| A наскоро, кучињата на проклетството ке завиваат на нашите наредби! | And soon, the hounds of perdition will howl at our command! |
| И кучиња секогаш завиваат кога ќе го видат. | And dogs always howl whenever they see him. |
| Тоа можело да ги слушне како завиваат цела ноќ. | He could hear them howling in the night. |
| Ама едно утро стана, го однесе Аксел до куќичката и двајцата отидоа во шумата со пеење и завивање. | Daddy, he was so sick by then, he couldn't hardly stand himself, but one morning, he got up and carried Axel to his rig, and the two of them went off into the woods, singing and howling. |
| Со неговото завивање и твоето разнесување на сѐ... чудо е како целата станица не дозна дека сме овде. Доведи ги. | Between his howling and your blasting everything... it's a wonder the whole station doesn't know we're here. |
| Доста ми е од твоето завивање. | I'm tired of your howling. |
