задави

Им стори некои работи на мајка ми и сестра ми и потоа ги задави додека јас гледав.

He did things to my mother and my sister... and then strangled them while I watched.

Тој човек ми даваше љубов и топлина изминативе 15 години, додека мојот вид сакаше да ме задави после 15 секунди!

Well, that human has given me love and affection for the past 15 years, whereas my own kind tries to strangle me after 15 seconds.

Вакво е валдеењето. Лежење на кревет од плевел, да го корнеш од корен, еден по еден, пред да те задави во сон.

This is what ruling is-- lying on a bed of weeds, ripping them out by the root, one by one, before they strangle you in your sleep.

Убиецот на кралеви го задави син ми со ланецот.

I lost one son to the Kingslayer, strangled with a chain.

Ќе те убијам Ќе те задавам!

I'm gonna kill you! I'm gonna strangle you!

Исчезни, пред да ми пораснат коски за да не те задавам.

You better clear off before my bones come back, Dobby, or I might strangle you.

Ќе те задавам.

I will strangle you.

Јас ќе го задавам сама?

Is it okay if I strangle him from behind?

Исто така земи во предвид дека можев да те задавам со ТВ кабелот.

Also considerthat I could have strangled you with the TV cord.

Некогаш сакаш да ги задавиш.

Sometimes you just want to strangle them.

-Може не си пробал да го задавиш, ама нешто се случило, и ти си бил вмешан, и има да дознаам што се случило.

Maybe you didn't try to strangle him, but something else happened, and you were involved, and I am gonna get to the bottom of this.

Се обидуваше да ме задавиш?

You want to strangle me?

Тој е гласчето што ни шепоти да ја задавиме старицата, која предолго се задржува на касата.

He's little voice, that whispers to us to strangle the old lady taking too long at the check-out counter.

Можеме да го задавиме.

We could strangle him with a wire.

Со жица. Можеме да го бутнеме на земја, двајцата и да го задавиме со жица.

We could get him on the ground, the two of us, and strangle him with a wire.

Ако го задавиме ќе дава отпор.

Well, look, if we strangle him, he'd put up a fight, right?

Кога корените се премногу силни, тие можат да те задават и тебе.

When the roots are too strong, they can strangle you too.

Ако уште еднаш ме наречете "сестра", ќе наредам да ве задават во спиење.

If you ever call me sister again, I'll have you strangled in your sleep.

Другиот го задавив.

Other one I strangled.

Сигурно го грабнал ан-Анри и го задавил со синџир.

I bet he strangled him with a chain!

На вести кажаа дека прво ја силувал,па потоа ја задавил, заслужува да умре.

Dijeron in the television, that first it violated it and soon strangled it. I believe that she deserves to die. puts that thing to Him in the arm and to duer itself to me.

Кој и да го задавил, можел да почека месец-два.

Whoever strangled him could've just waited a month or two more.

Би ја задавила на лице место...

I would've strangled her right there...

Веројатно сум бил таму кога ја задавиле на покривот.

I was probably there when she was getting strangled on that roof.