| Уште малку ќе дојде сестрата да доврши. | A nurse will be with you in a minute to finish. |
| Еве ти доврши ја. | They'll be the death of me. Here, you finish it. |
| Поради тоа што го доврши мојот есеј. | For finishing my paper. |
| Вака би требало да изгледа кога ќе се доврши. | And that's pretty much what it could look like when it's finished. |
| Добро, тогаш доврши го ти. | But I hadn't finished it yet. |
| -Ќе седнам, и ќе си ја довршам вечерата. | - Sit down, finish my dinner. |
| Учителу Јода, ветувам дека ќе се вратам и ќе го довршам тоа што го започнав. | Master Yoda, I promise to return and finish what I've begun. |
| Те молам... остави ме да довршам. | Please... let me finish. |
| Морам да довршам. | I need more time to finish the last rites. |
| Ќе одам и ќе го довршам сега, г дине. | I'll go and finish him off now, sir. |
| Сакаш ли да го довршиш,Мирс? | - You wanna finish this, Mears? |
| Треба да довршиш? | You nearly finished? |
| Седни долу и да си го довршиш цртежот. | Hey no monkey business Evan. Sit down and finish you drawing. |
| Само знаев дека ако почнеш работа, подобро е да ја довршиш. | I just know if you start a job then finish it. |
| Сукре, мораш да го довршиш она што сме го започнале. | Sucre, I need you to finish what we started. |
| Треба да го довршиме разговорот. | We need to finish this conversation... |
| -Ќе треба уште да го довршиме. | - We'll just have to finish him. |
| Можеме да ја довршиме работата. | We can finish the job. |
| Да ќе им направиме заседа со пушки со долг досег и ќе го довршиме со бодежот на Лин. | - Yeah I do, I set the ambush... - with a long range rifle, we... - Long range that's better. gotta get close to him, dad, then we can finish him off with Lin's dagger. |
| Кога ќе биде влажна, вие ќе може да ја довршите. | When she's good and wet, you lot can finish her off. |
| -Се прашував дали ми ја довршите препораката? Уште не, сероњо. | By the way, I was wondering if you were able to finish my letter of recommendation? |
| Мора ова да го довршите. | You have to finish this place. |
| Кога ќе ја навлажнам, вие ќе ја довршите. | When she's good and wet, you lot can finish her off. |
| Ќе го довршат ли усните тоа што прстите ти го започнаа. | Your lips gonna finish what your fingers have started. |
| Момциве сакаат да довршат. | These guys are trying to finish up. |
| Тој живееше под постојани закани, тие се обидуваа да го довршат тоа што не успеаја кога беше дете. | He lived under constant attack. What they had not accomplished when he was a child... they sought to nowfinish. |
| Тешко нив ако не довршат! | Better get the job finished. |
| Не го довршив. | I hadn't finished that. |
| Не довршив, -Оној што е слаб е претенциозен, оној што има долг јазик е смешен. | I haven't finished, he who is skinny is pretentious, he who has long chin is randy. |
| Толку многу, што го довршив остатокот од шишето. | So intriguing that i finished the rest of the bottle. |
| Ве молам, седнете и довршете си ја вечерата. | Please, do sit down and finish your supper. |
| Изнесете ги и другите топови, довршете ја тврдината! | Get the rest of the cannons ashore and finish building the fort! |
| Мислам, ЦМУ, тоа е ...голема работа! и ако само би го довршил моторот, или...што беше со стипендијата за архитектура? | I mean, CMU, that's... that's big stuff! And if I can just get this engine finished, or... what about that architectural scholarship? |
| и ако само би го довршил моторот, или...што беше со стипендијата за архитектура? | And if I can just get this engine finished, or... what about that architectural scholarship? |
| Па, според евангелието... двајцата Марејци никогаш не го довршиле подготвувањето на Исус за закоп. | Well, according to the Gospels... the two Marys never finished preparing Christ's body for burial. |
