сопне

Некој може да се сопне."

Someone might trip.

Сега кога чекаме да се сопне, тој трча без грешка!

The one time we want him to trip and he's running perfectly!

Може да се сопне.

You know, he could trip or something.

Само што се вселив во соседствово... и имам едни кутии во сред дневна... и всушност ми треба, минута од вашето време... да ми помогнете да ги тргнам на страна, за да не се сопнам од нив.

l just moved into the neighborhood... and l have these boxes in the middle of my living room... and l actually just need a minute of your time... to help me move them to the corner, so l don't trip over them.

Немој да се сопнеш додека стануваш, палачинко.

Don't trip getting up, pancake.

Ако згазнеш на работиве, ќе се сопнеш...

You step on one of these things, you'll trip...

Немој да се сопнеш.

- Don't trip.

Не сум тука да ти ги врзувам патиките секогаш кога ќе се сопнеш.

I'm not here to tie your shoes every time you trip.

-Се сопнав.

-I tripped.

Откако се сопнав.

Right after I tripped.

Се сопнав и...

I tripped and...

Се сопнав или или слично.

GoIly, I must have tripped or something.

Се сопна на работ од тротоарот додека ја држеше вратата отворена за да влезам.

He tripped on a kerb holding a door open for me.

Види, некој терорист се сопна и падна над воената глава.

Look, a warlord tripped and fell on his warhead. -We were never there.

-Во авионот, се сопна од врвците.

- On the plane he tripped over his shoelaces.

Сум се сопнал и паднал.

I tripped and fell.

Како? Се сопнала и паднала на нејзините ножици.

She tripped and fell on her own shears.

Како се случило тоа? Се сопнала и паднала на нејзините ножици.

She tripped and fell on her own shears.

Дека Лесли Тилер се сопнала и паднала на ножиците?

That Leslie Tiller tripped and fell on her own shears?

Се сопнала и паднала на нејзините ножици.

She tripped and fell on her own shears.

Што кажувате? Дека Лесли Тилер се сопнала и паднала на ножиците?

That Leslie Tiller tripped and fell on her own shears?

Веројатно сте се сопнале.

You probably tripped.