рипне

Кога таа дојде, тој требаше да рипне.

When she came, he was supposed to jump out.

Ако аџија фрла коска, и кучето во чакшири веднаш да рипне!

What - the hadji throws a bone, and the dog in the breeches jumps for it?

Ако слушне бебе, веднаш ќе ми рипне.

IfTim even hears the word "baby," he jumps on top of me.

Ако аџија фрла коска, и кучето во чакшири веднаш да рипне! А?

What - the hadji throws a bone, and the dog in the breeches jumps for it?

Треба да рипнам преку колата и да те опашам по главата.

I need to jump over this car and smack you in the head.

-Неможам да рипнам до таму.

- I cannot jump the distance.

Ќе рипнам на тебе, птицо!

- Hey, quit it! - I am jumping on you now, bird!

Па, има ли барем една работа која ќе ме натера да рипнам од мост?

So, is there any one thing that made me want to jump off a bridge?

Мора да рипнеш на нејзе кога не гледа.

You gotta jump on her when she's not looking.

- Можеш ли да рипнеш и да ја забиеш? - Не. Да.

- If I set you up with the ball, can you jump up and spike it?

Замалку што не рипнав од забрзана кола, Џо,

I almost jumped from a speeding car, Joe.

Г-ѓа Вивер рече дека сака развод, и јас рипнав од колата.

Mrs. Weaver said she wanted a divorce, and I jumped out of the car.

Некако им избегав, дојдов до реката, рипнав во вода и гледам...

The murdering bustards! Somehow I managed to escape, got to the river, jumped into the water, looked and sow...

- Жалам што рипна од кола.

- Sorry you jumped out of a car.

Се појави од темницата и рипна врз тебе.

It came out of the night and jumped you.

- Мој ден е, и она момче кое рипна гол во фонтана и и се напи од факелот на Статуата на Слободата, тоа момче може да се одмори од сите грижи една вечер, и ќе отиде на глупавата забава.

- It's my day, and that guy That jumped naked in the Trevi Fountain and got drunk on the Torch of the Statue of Liberty, That guy can take a break from all of his worrying for one night and go to a stupid party.

Кога имавме 7 години и вие рипнавте од карпата кај Кастелриските Падини, триесет метри скок, право во вода, ниту тогаш не бевте уплашен.

When we were seven and you jumped off the cliffs at Casterly Rock, 100-foot drop into the water, and you were never afraid.

Ова е прв пат кога медиумите и „кубанските експерти“ рипнаа кон објавување на соопштение од режимот на Кастро додека ги игнорираа вестите кои се контрадикторни на нивното оптимистично утврдување.

This is not the first time that the press and 'Cuba experts' have jumped on a Castro regime announcement while ignoring news that contradicts their optimistic assessment.

Уште двајца ми рипнаа и го удрив едниот во......." Меѓу неговите нозе.

"Two more jumped me and I hit one in his... between his legs.

Тупак, Шуг и останатите рипнаа врз Андерсон, удирајќи го со раце и нозе.

Tupac, Suge and others jumped Anderson, punching and kicking him.

Никој не знаеше кој е, или дали рипнал, или...

No one knew who he was. They didn't know if he jumped or if....

Клиф му рипнал на Вајат вечерва.

Cliff jumped Wyatt tonight.

"Една голема мачка рипнала во тавата и рекла."

"A big cat jumped up onto the cupboard and said...