пукне

Мораш добро да го нагазнеш за да пукне.

You'd have to step on the gas just to put a crack in it.

Кој ќе го дешифрира прашањето, кој нема и ќе падне и кој ќе пукне под притисок?

Who'll decipher the question, who'll come up empty and fold and who'll crack under pressure?

Ти ќе бидеш таа која што ќе пукне!

You're the one who's gonna crack!

Ако ти ја стиснам главата ќе пукне на лево или на десно?

When I go biting down your head, will it go pop or will it go crack?

Ако каменот пукне, ќе се скршиш заедно со него.

If the stone cracks, you may crack with it.

Ќе пукнам од смеа!

Jeez, I crack myself up.

Ќе пукнам од смеа.

l'm cracking myself up here.

Не сакав да пукнам?

Look, I-I didn't exactly want to crack up, you know?

Во ред, сакате да пукнам?

All right, you wanted me to crack?

Јас изгубив 3 заба, ми пукна пломбата.

It cost me three teeth, a cracked vertebra ...

Зошто ...? си го пукна вратот долу.

Are you serious? Why would you just assume? You cracked your neck on the porch.

Човече, пукна.

Oh, boy- - He's cracked.

Мислам дека ми го пукна реброто.

I think he cracked my rib.

На детево му ја пукнаа главата.

Kid here got his head cracked.

Па, кога ќе ве стават овде, вашите пријатели и колеги ќе речат, секако дека пукнал.

So that when they commit you here, your friends and colleagues will say, "Of course he cracked.

Можеби... можеби конечно си пукнал.

Ma-maybe... maybe you finally cracked.

Како ова момче, кому му било доста и пукнал.

I mean, like this guy, got in over his head and cracked.

Ама една многу се доближила до Сонцето и пукнала од топлината.

But one wandered too close to the sun and it cracked from the heat.