заложи

Го заложи во 128 улица пред еден саат.

You pawned it up on 128th a few hours ago.

Само ме заложи кај Чудесните близнаци.

Just pawn me off to the wondertwins.

Англиската мисија, ништо помалку, беше да се заложи накитот на Англиската круна за понатамошните монархистички интереси на Чарлс I во обезбедување на неговото кралство против неговиот парламент во она што изгледаше како претстоечка граѓанска војна во Англија.

GREENAWAY: The English mission, no less, was to pawn the English crown jewels to further the monarchial interest of Charles I in securing his kingdom against his parliament in what looked like a coming civil war in England.

Што заложи пред малку?

What did he pawn back there?

Ја заложи.

Oh, more like pawned it.

Мислам, ја губев мојата кошула, и тогаш отидов да го заложам мојот часовник.

I mean, I was losing my shirt, and then I went to pawn my watch,

Нема да заложиш ништо, добро? Добро.

We're not pawning anything.

Само велам да ги провериш објективите пред да ги заложиш.

Just saying, check those lenses before you pawn them.

Би можеле да го заложиме мојот веренички прстен ако треба.

We could pawn my engagement ring.

Го заложив да платам едновечерна пијанка на која веќе и не се сеќавам.

I pawned it to pay for a night of drinking I no longer remember.

Би бил несовесен ако не го истакнам тоа дека Лиам можеби го заложил самиот.

I would be remiss if I didn't point out that Liam may have pawned it himself.

Типот што ги заложил, го имаш на видео?

Guy that pawned these, you got video? It was a girl.

Ги заложила работите од куќата на Каспер.

She pawned the stuff taken from Caspere's house.

Полицијата кажа дека си заложила предмети од куќата на Каспер.

Police said you pawned things from Ben Caspere's house. That's how they got your man Ledo.