Види (to see) conjugation

Macedonian
55 examples
This verb can also mean the following: look

Conjugation of eiti

јас
ти
т(ој/аа/оа)
ние
вие
тие
Present tense
видам
I see
видиш
you see
види
he/she/it sees
видиме
we see
видите
you all see
видат
they see
Future tense
ќе видам
I will see
ќе видиш
you will see
ќе види
he/she/it will see
ќе видиме
we will see
ќе видите
you all will see
ќе видат
they will see
јас
јас
ти
ти
тој
таа
тоа
ние
вие
тие
Conditional mood
би видел
I (masculine) would have seen
би видела
I (feminine) would have seen
би видел
you (masculine) would have seen
би видела
you (feminine) would have seen
би видел
he would have seen
би видела
she would have seen
би видело
it would have seen
би виделе
we would have seen
би виделе
you all would have seen
би виделе
they would have seen
Past perfect tense
сум видел
I (masculine) have seen
сум видела
I (feminine) have seen
си видел
you (masculine) have seen
си видела
you (feminine) have seen
е видел
he has seen
е видела
she has seen
е видело
it has seen
сме виделе
we have seen
сте виделе
you all have seen
сум виделе
they have seen
јас
ти
т(ој/аа/оа)
ние
вие
тие
Past impf. tense
видев
I was seeing
видеше
you were seeing
видеше
he/she/it was seeing
видевме
we were seeing
видевте
you all were seeing
видеа
they were seeing
јас
јас
ти
ти
тој
таа
тоа
ние
вие
тие
Past pluperfect tense
бев видел
I (masculine) had seen
бев видела
I (feminine) had seen
беше видел
you (masculine) had seen
беше видела
you (feminine) had seen
беше видел
he had seen
беше видела
she had seen
беше видело
it had seen
бевме виделе
we had seen
бевте виделе
you all had seen
беа виделе
they had seen
јас
ти
т(ој/аа/оа)
ние
вие
тие
Future perfect tense
ќе видев
I will have seen
ќе видеше
you will have seen
ќе видеше
he/she/it will have seen
ќе видевме
we will have seen
ќе видевте
you all will have seen
ќе видеа
they will have seen
Past aorist tense
видoв
I saw
виде
you saw
виде
he/she/it saw
видoвме
we saw
видoвте
you all saw
видoа
they saw
Imperative tense
-
види
you see
-
-
видете
you all see
-
јас
јас
ти
ти
тој
таа
тоа
ние
вие
тие
Future reported tense
ќе сум видел
I (masculine) will see
ќе сум видела
I (feminine) will see
ќе си видел
you (masculine) will see
ќе си видела
you (feminine) will see
ќе е видел
he will see
ќе е видела
she will see
ќе е видело
it will see
ќе сме виделе
we will see
ќе сте виделе
you all will see
ќе сум виделе
they will see
adjectival participle
adverbial participle
verbal noun
imperfective participle (masculine)
imperfective participle (feminine)
imperfective participle (neuter)
imperfective participle (plural)
aorist participle (masculine)
aorist participle (feminine)
aorist participle (neuter)
aorist participle (plural)
Other
виден
seeing
seeing
seeing
видел
seeing
видела
seeing
видело
seeing
виделе
seeing
видел
seen
видела
seen
видело
seen
виделе
seen

Examples of види

Example in MacedonianTranslation in English
Оваа статија се фокусира на првиот од овие елементи што ќе поддржи максимум 12 програми помеѓу земјите – членки и (потенцијални) земји - кандидати (види ја картата).is article focuses on the first of these elements, which will support up to 12 programmes between the Member States and (potential) candidate countries (see map).
Ќе биде интересно да се види дали иднината ќе им покаже дека се во право.It will be interesting to see whether the future will prove them right.
Понекогаш може да се види како таа сади садници, а понекогаш како се грижи за растенијата во манастирот и брише прашина од нивните листови така што ги прави да светат.Sometimes she can be seen planting seedlings, and sometimes can be witnessed caring for house plants and wiping dust from their leaves and making them shine.
Премногу е темно за да се види патот и ми е страв.It’s too dark to see the road and I’m scared.
Оваа безнадежност може да се види и во делата на уметниците кои, напати, во само едно уметничко дело, подобро отколку со милиони зборови, го изразуваат јадот на нацијата.This hopelessness can be seen in the works of artists who, at times, express a nation's distress in a single artwork better than a million words.
Ја имав можноста да го видам задоволството од зоните за пешачење на градот.I had the opportunity to see the pleasure of the walking zones of the city.
Пред да се преселам во овој град кој толку многу го ценам и обожувам, јас живеев во и надвор од Дамаск во текот на многу годишни времиња, но ова е прв пат во мојот 30 и нешто годишен живот да видам како снег, толку мирно и спокојно снежи од небото, исполнувајќи ме со надеж и љубов повеќе од било што друго.Before settling in this city I most cherish and adore, I have been in and out of Damascus during many seasons, but this is the first time in my 30-something life that I see snow fluff down from the sky, so serenely and beautifully, filling me with hope and love, more than anything else.
Јас станував нетрпелива бидејќи сакав да ја видам малата пластична кукла во моето парче од тортата.I would get anxious, as I wanted to see the little plastic doll inside my piece of cake.
Пред две недели, заминав дома да видам што остана од мојот роден град.2 weeks ago , i went home to see what was left of my hometown but also for the holidays that weren’t holy nor happy.
Сметам дека доколку ги видам обновени тоа би било момент на среќа за мене.I think for me it will be a moment of joy to see it rebuilt.
Ганди рекол: „Ти биди промената која сакаш да ја видиш во светот“, мисла која и мене ме водеше кога решив да го започнам публикувањето на песните.By collecting the songs, I followed Gandhi’s dictum that “you have to be the change you want to see in the world.”
Во меѓувреме, го запознав мојот ангел чувар, Французинка- како што можеш да видиш, не зависи од тебе! - и имаме две прекрасни деца.In the meantime, I had met my guardian angel, who is French - so you see, you never chose! - and had two gorgeous children.
Во текот на првенствата, беше сосема нормално да ги видиш луѓето маѓепсани од магијата на фудбалот како седат пред нивните телевизори, со подготвени знамиња и сирени за славење за да излезат на улица и да прослават после секоја победа.During the championships it was normal to see the people here mesmerized in front of television sets, and ready with their flags and car honks to go down and celebrate in the streets after every victory.
Лудо небо над Доха- http://twitpic.com/4jmcid (кликни да го видиш видеото)Crazy Skies over Doha - Short Timelapse for IPhone http://twitpic.com/4jmcid (click to see video)
Одлично е да можеш да пристапиш блог, да видиш пост и да ги искажеш своите ставови (наместо да одиш во суд и да бараш побивање во весниците).It is great to be able to enter the blog, see a post and be able to express your agreement disagreement (instead of running to the courts and demanding refutation in the newspapers).
Но, често можеме да видиме луѓе, вклучително и деца, како се возат со моторни возила кои претставуваат ризик по нивните животи.But we often see people, including children, riding vehicles that pose a great risk to their lives.
Таму можевме да видиме многу твитови за оваа тема.There we could see a large number of tweets about this issue.
Меѓутоа, на Твитер можеме да ги видиме и оние кои се против рамноправноста, некои од нив се повикуваат на религиозни аргументи - сепак оваа група е многу помала во однос на поддржувачите, кои срдечно го поздравуваат пропишувањето на законот.On Twitter we can also see some condemnatory expressions against these equal rights -some arguments appealed to particular religious arguments- but in a smaller scale in comparison to the expressions of joy for the approval of the law.
Ние само треба да чекаме и да видиме кога премиерот г. Баинимарама ќе се врати од Кина и ќе ја разјасни ситуацијата.We will just have to wait and see when the PM Mr Bainimarama returns from China and clears the air.
Сакаме да видиме со свои очи што се случува, па отидовме на улиците со нашите камери – за жал, отпрво не ги земавме и патиките за трчање исто така, но модата за револуционери се учи по пат.We wanted to see with our own eyes what was going on, so we went into the streets with our cameras – unfortunately, we didn’t take our running shoes too, but you pick up the revolutionary fashion as you go along.
Резултатите можете да ги видите овде.You can see the results here.
Може да ги видите на сечие лице.You can see it on everyone's face.
Но, внимателно ослонете се на интернационалните поштенски услуги, во спротивно може да видите порака како оваа:But watch out for relying 100% on the international postal services, or you might see a message like this one:
Кликнете на било која од алатките и ќе видите кои проекти ги имаат искористено како дел од нивната стратегија.Click on any of the tools and you will see which projects have incorporated it as part of their strategy.
Подолу, можете да видите како луѓето се грижат за Дрвото.Hereafter, you can see how people are taking care of the Tree.
Многу малку луѓе шетаат на улица и не може да се видат деца никаде.Very few people are walking in the streets and no children are seen anywhere.
Палестина: „Не сакам моите деца да ме видат растргната на парчиња“Palestine: "I do not want my kids to see me torn into pieces" · Global Voices
Тогаш помислив дека не сакам моите деца да ме видат растргната на парчиња.Then I thought I do not want my kids to see me torn into pieces.
Сцените на телевизија од убиените луѓе се ужасни и знам што значи за децата да видат такво нешто.The scenes on tv of people killed are so terrifying and I know what it means for children to see such thing.
Со оваа петиција, ние, долупотпишаните бранители на човековите права и демократски активисти, говориме во името на илјадници граѓани на Србија, кои се желни да ја видат нивната земја цврсто упатена во европски правец и посветена на највисоките вредности на современиот свет.With this petition, we, the undersigned human rights defenders and democracy activists, speak in the name of thousands and thousands of citizens of Serbia, eager to see their country firmly committed to European course and the highest values of the contemporary world.
Многу беше среќна кога го виде местото што го направивме за неа.She was so happy when she saw the place that we made for her.
Кога тој виде дека фотографирам слаб, постар маж со рентгенограм (на кој е прикажана неговата скршена нога), „опашката“ не можеше да не се вмеша, најпрво претставувајќи се себеси како доктор, а потоа како полициски службеник, набедувајќи ме за малтретирање на стариот човек, кој има право слободно да оди покрај брегот на реката Волга... „Опашката“ не знаеше дека на овој начин ние само го гледавме сонцето , додека месечината бавно и сигурно го покриваше, и иако сѐ уште не беше комплетен мрак, одредена умствена агитација беше присутна, птиците запреа со чврчорење и само „опашката“ крекаше како жаба, барајќи да престанам да го фотографирам стариот човек и да му покажам документ со кој ми е дозволено фотографирањето на луѓе на улиците.When he saw that I was taking pictures of a frail old man with a roentgenogram (with his broken leg pictured on it), the "tail" couldn't help but interfering, first by introducing himself as a doctor and then as a law enforcement official, and he set himself upon me, accusing me of bothering the old man who has the right to walk freely along the embankment... The "tail" didn't know that this way we were merely watching the Sun, as the Moon was slowly and steadily taking over it, and though there was no complete darkness yet, was already there, and the birds stopped chirping, and only the "tail" was croaking as a frog, demanding that I stop taking pictures of the old man and show him a document allowing me to photograph people in the street.
Тој беше навистина изненаден кога виде дека навистина недостасуваше половина од сонцето.He was genuinely surprised when he saw that half the Sun was indeed missing.
Младото момче – можеби имаше шест или седум години – кога ме виде дека доаѓам со мојата голема дога и црна, полна со енергија пудлица, брзо се наведна и ја зграби мачката – за да ја заштити да не биде искористена како жива играчка и се сокри помеѓу две куќи.The young boy - maybe six or eight years old - saw me coming with my small Great Dane and bouncing black fur-ball of energy Standard Poodle and quickly bent down and scooped up the cat - as if protecting the cat from being used as a live squeak-toy and walked between two houses out of sight.
Па, кога вработениот во хотелот го виде, повика полиција.So when the hotel employee saw it, he called the police.
• Наспроти нивните намалувања во емисиите на загадувачки материи во воздухот, патниот сообраќај беше најголемиот емитер на азотни оксиди и втор по големина извор на загадувачки материи кои учествуваат во формирањето на суспендирани честички во 2007 година (видете и Поглавје 5).•Despite recent reductions in air pollutant emissions, road transport was the largest emitter of nitrogen oxides and the second largest contributor of pollutants forming particulate matter in 2007 (see also Chapter 5).
да се манифестираат (видете Поглавје 7).Although Europe's population is expected to remain roughly stable over the next decades, the consequences for biodiversity of increasing global resource demand for food, fibres, energy and water, and lifestyle changes are expected to continue to manifest themselves (see Chapter 7).
) За дискусијата за несигурности методолошките детали, видете ETC/ACC Technical Paper 2009/1: http://air-climate.eionet.europa.eu/docs/ ETCACC_TP_2009_1_European_PM2.5_HIA.pdf.) For a discussion of uncertainty and methodological details, see ETC/ACC Technical Paper 2009/1: http://air-climate.eionet.europa.eu/docs/ETCACC_TP_2009_1_European_PM2.5_HIA.pdf.
Според минатонеделниот извештај на Xinhuanet, филијала на Mobile China од Шангај ќе започне со суспендирање на функцијата за СМС на мобилните телефони, доколку откријат сека бројот шири „вулгарна“, „порнографска“ или друга нелегална содржина (За детали видете го написот на Global Voices Advocacy).According to last week's Xinhuanet report, Mobile China Shanghai branch will start suspending a mobile phone's SMS function if they find the number distribute “vulgar”, “pornographic” and other illegal contents(Details see GVA).
Кликнете на нив ако сакате да ги видете поголемите верзии на неговиот блог.Click on them to see bigger versions in his blog.
Но, според мојот свекор тоа било пред 50-тина години... и оттогаш тој не видел снег по улиците на сирискиот главен град.But according to my father-in-law he saw it snow around 50 years ago… and doesn’t remember seeing snow on the streets of the Syrian capital, ever since.
@Sarahngb: Би помислил дека ќе биде малку полесно да веруваш дека си видел, но не е Се молам за сите вас. #Бахреин@Sarahngb: You'd think it would be a little easier to believe seeing as we just went through it, but it is not :( I pray for all of you. #Bahrain
Не се сеќавам дека сум ги видел.I don't remember seeing it.
А не можеш да се сетиш дали си го виделAnd you can't remember seeing him?
Белешка од некој војник кој неможе да се сети дали го видел...A note written by some soldier who can't even remember seeing him.
Се засрамила кога ме видела дека питам?She was ashamed seeing me beg
Дај. Што си видела во тој поштар?What you doing seeing a mailman?
Си ја видела ли Тара?Now, is that a yes or a no on seeing Tara?
Се што сторивме ние за да ја убедиме Мајра дека видела вистинско убиство.Everything that we did to convince Myra that she was seeing a real murder...
Деби не се сеќавам да сум видела порака за собир групи од неколку луѓе,кои...Debbie, I don't remember seeing a permit out for a gathering. Groups of more than one who wish to get... AHH!
Не, добра работа би била кога би го виделе и фатиле типот.Good work would be seeing it all the way through and catching the guy.
Го виделе.But seeing isn't always believing.
Што е работата? Уште 15 луѓе пријавија дека го виделе тоа денес.Fifteen more people reported seeing that thing today.
Сте виделе духови Епс?!- You're seeing ghosts, Epps?
Долго не сме се виделе.As much as time without seeing us

More Macedonian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

буди
wake
вади
take out
важи
be valid
вари
cook in boiling water
вели
say
вети
promise
вика
shout
виси
hang
води
lead
вози
drive
врви
pass
врти
turn
годи
do good for
лади
cool down
нуди
offer

Similar but longer

увиди
see

Random

баци
kiss
брца
stick
бутне
push
вароса
whitewash
вибрира
vibrate
вика
shout
влијае
influence
воскресне
rise from the dead
воспее
do
чкрипи
screech

Other Macedonian verbs with the meaning similar to 'see':

None found.
Learning languages?