Вели (to say) conjugation

Macedonian
53 examples

Conjugation of eiti

јас
ти
т(ој/аа/оа)
ние
вие
тие
Present tense
велам
I say
велиш
you say
вели
he/she/it says
велиме
we say
велите
you all say
велат
they say
Future tense
ќе велам
I will say
ќе велиш
you will say
ќе вели
he/she/it will say
ќе велиме
we will say
ќе велите
you all will say
ќе велат
they will say
јас
јас
ти
ти
тој
таа
тоа
ние
вие
тие
Conditional mood
би велел
I (masculine) would have said
би велела
I (feminine) would have said
би велел
you (masculine) would have said
би велела
you (feminine) would have said
би велел
he would have said
би велела
she would have said
би велело
it would have said
би велеле
we would have said
би велеле
you all would have said
би велеле
they would have said
Past perfect tense
сум велел
I (masculine) have said
сум велела
I (feminine) have said
си велел
you (masculine) have said
си велела
you (feminine) have said
е велел
he has said
е велела
she has said
е велело
it has said
сме велеле
we have said
сте велеле
you all have said
сум велеле
they have said
јас
ти
т(ој/аа/оа)
ние
вие
тие
Past impf. tense
велев
I was saying
велеше
you were saying
велеше
he/she/it was saying
велевме
we were saying
велевте
you all were saying
велеа
they were saying
јас
јас
ти
ти
тој
таа
тоа
ние
вие
тие
Past pluperfect tense
бев велел
I (masculine) had said
бев велела
I (feminine) had said
беше велел
you (masculine) had said
беше велела
you (feminine) had said
беше велел
he had said
беше велела
she had said
беше велело
it had said
бевме велеле
we had said
бевте велеле
you all had said
беа велеле
they had said
јас
ти
т(ој/аа/оа)
ние
вие
тие
Future perfect tense
ќе велев
I will have said
ќе велеше
you will have said
ќе велеше
he/she/it will have said
ќе велевме
we will have said
ќе велевте
you all will have said
ќе велеа
they will have said
Past aorist tense
Imperative tense
-
вели
you say
-
-
велете
you all say
-
јас
јас
ти
ти
тој
таа
тоа
ние
вие
тие
Future reported tense
ќе сум велел
I (masculine) will say
ќе сум велела
I (feminine) will say
ќе си велел
you (masculine) will say
ќе си велела
you (feminine) will say
ќе е велел
he will say
ќе е велела
she will say
ќе е велело
it will say
ќе сме велеле
we will say
ќе сте велеле
you all will say
ќе сум велеле
they will say
adjectival participle
adverbial participle
verbal noun
imperfective participle (masculine)
imperfective participle (feminine)
imperfective participle (neuter)
imperfective participle (plural)
aorist participle (masculine)
aorist participle (feminine)
aorist participle (neuter)
aorist participle (plural)
Other
велен
saying
велејќи
saying
велење
saying
велел
saying
велела
saying
велело
saying
велеле
saying
said
said
said
said

Examples of вели

Example in MacedonianTranslation in English
Кубанскиот триаголник на вестите вели:The Cuban Triangle says of the news:
Во својот последен пост, Peace Man вели:In his most recent post, Peace Man says:
Многу од нас се анемични како резултат на тоа", вели таа во видео клипот снимен и објавен на блогот Најди ги своите стапала (Find Your Feet).A lot of us are anemic as a result,” she says in the video filmed and posted on the blog Find Your Feet.
Таа прифатила, и била понесена од „позитивната енергија“ на инволвираните и вели дека причината поради која останала се „насмевките на луѓе кои не читале кога ќе наидат на книга што ја сакале“.She obliged, was taken in by the “good vibes” of the people involved says that what made her stay were "the smiles of converted non-readers coming upon a book that they loved."
Санкт Петерсбуршкиот јавен обвинител вели дека јазикот на Санков претставувал говор на омраза, кој е забранет со контроверзниот Член 282.St. Petersburg's District Attorney says Sankov's language was hate speech, banned under the controversial Article 282.
Не велам дека Јутјуб или Гугл е решението за сите проблеми, но одлуката на ТВ куќите за прекинување на Јутјуб сервисот е целосна регресија.I am not saying that YouTube or Google is the answer to all problems, but the networks' decision to end YouTube service is a true regression.
Сега не велам дека не е битно што многу млади мажи се откажале од образованието.Now I’m not saying that finding out why so many young men are turned off formal education isn’t important.
Она што го велам јас е дека на нас исто така треба да зборуваме за 90% од жените и мажите кои немаат пристап.What I’m saying is that we also need to talk about the 90% of women and men who don’t have access.
Не велам дека социјалните медиуми не треба да се користат од страна на оние со ниска информациска писменост.I’m not trying to say that social media should not be used by those with low information literacy.
И јас велам mouse кога користам компјутер, но за сè останато сметам дека имаме голем јазик, па така треба да имаме добра смисла за употреба на италијанскиот“.I say mouse when I use my computer, but everything else, I say we have a great language, so be sensible and use Italian.”
И сега ти велиш да се срамам што „бегам“ од Скопје преку викенд (роден скопјанец сум инаку).And now you say I should be ashamed to run away from Skopje over the weekend (even though I was born here).
Дали е тоа совет кога на некого му велиш (посебно ако станува збор за нашиот сакан Претседател, кој е познат по својата толеранција, љубезност и не одговарање на неговите напаѓачи) „ти не вредиш ништо“, „ти си многу ниска личност“, „ти си расист“ и „ти си како змија“?Is it an advice when you say about someone (especially if he was our beloved country's president, who's known for his tolerance, kindness and not replying back to his attackers) "you're worth nothing", "you're a very low person", "you are a racist" and "you are like a snake" ?
Тоа е како да велиш „секако сите луѓе се еднакви, но некои луѓе се повеќе еднакви од другите.“ Кога ние сакаме одделување – поради било која причина – секако, дозволи ми да се одделам без проблеми.It’s like saying “sure all people are equal, but some people are more equal than other”. When we like separatist movements - for any reason that may be - sure, let me break loose.
Добар е, велиш?And he's good, you say?
Зошто го велиш тоа?-What makes you say that?
И тоа сметам дека ќе биде една од најголемите дебати за слободата на медиумите во следниот век- сега кога се наоѓаме во свет кој е навистина интернационален, во кој една вест може да биде прочитана насекаде во светот- на кого мислиме поточно кога велиме „во интерес на јавноста“?.And that I think is going to be one of the great media freedom debates of the next century – now that we are in a world that is truly international, in which a news item can be read worldwide - who do we mean when we say “in the public interest”?
На оние кои ќе го создадат 21 век им велиме, од срце: ДА СОЗДАДЕШ Е ДА СЕ СПРОТИВСТАВИШ.To those who are going to create the 21st century, we say, with all our affection: TO CREATE IS TO RESIST.
Не, ние велиме Балканизација и го велиме премногу често“.No, we say Balkanization and we say it too much."
Го признаваме неуспехот со ова, и ова го велиме без омраза или лутина.We acknowledge the failure of it, and we say it without hatred nor anger.
Ти си ми "кец во ракавот", како што велиме во Америка.You are my "ace in the hole," as we say in America.
Фотографија од Тито и наводен цитат: „И велите, поскапел бензинот.Photo of Tito and a supposed quote: You say the gasoline got more expensive?
Еден од пратениците во Иранскиот парламент го прашал Кордан: „Како можевте да докторирате по право кога велите дека Вашата теза била за Исламското образование?“ „Како ја одбранивте кога не знаете да зборувате англиски?“ Кордан одговорил: „Имав преведувач.“One of deputies in the Iranian Parliament asked Kordan: "How did you get your Ph.D. in Law, when you say you wrote your thesis in Islamic Education?" "How did you defend it when you cannot speak English. Kordan replied, "I had a translator."
Јас сум... Како велите?I, uh-- How do you say?
Работате е во тоа што... луѓето не знаат што велите.It's just that... sometimes people run out of things to say.
Како што вие Американците велите, кој победи зема.As you Americans say, we will play for keeps.
Од Интел велат дека немаат планови за затворање на заедниците на руски јазик во Интел образовната галаксија и Интел IT галаксијата.Intel says it has no plans, however, to close its Russian-language communities at Intel Education Galaxy and Intel IT Galaxy.
Пратениците и полицијата велат дека законот за блогери е напор на владата да се подобри квалитетот на руските „нови масовни медиуми“, но затворањето на Интеловиот форум за девелопери на руски ни покажува колку лесно можат таквите интернет регулативи да се прелеат во останати, навидум едноставни, веб активности.Lawmakers and police say the blogger law is a government effort to improve the quality of Russia's "new mass media," but the closure of Intel's forums for Russian developers shows how easily such Internet regulations spill into other seemingly innocuous Web activities.
Штрајкувачите велат дека цената на бензинот е повисока од тоа што тие ќе го заработат од клиентите.The strikers say the cost of gasoline is higher than what they will earn from clients.
Тие исто така велат дека изборот ги охрабрува жените да бидат модели и да бидат убави, наместо да се образуваат.They also say the pageant encourages women to pursue becoming a model and being beautiful, instead of getting an education.
И покрај тоа, се уште постојат некои фундаментални религиозни групи кои велат дека е забрането за муслиманите да посакаат “Среќен Имлек”, ниту пак да учествуваат во прославата.Nevertheless, there are still some some fundamental religious groups that say that it is forbidden for muslims to wish “Happy Imlek”, let alone to participate in the celebration.
Како што велев.... ограничените закони на монополот ги гушат компаниите за комуникација како што е мојата.As I was saying... restrictive monopoly laws... are choking communications companies like mine.
Па, како што велев, дами...So, as I was saying, ladies...
Како што велев, таа измисли решение со кое речиси 99% од тестираните субјекти ја прифаќаа програмата, доколку им се дадеше избор. Иако беа свесни за изборот во несвесно ниво.As I was saying, she stumbled upon a solution whereby 99 percent of subjects... ...accepted the program, as long as they were given a choice... ...even if they were only aware of the choice at a near unconscious level.
Па, мислам дека е навистина прекрасно парче.... и перфектно го илустрира она што јас го велев ... дека не треба да се плашите да употребувате контроверзна замисла.Well, I think it's a really wonderful piece... and it illustrates perfectly what I was saying... about not being afraid to use controversial imagery. Oh.
Како и да е, како што велев.... ти всушност не ми обезбеди....Um, anyway, a-as I was saying, You haven't really provided me with --
Што велеше?You were saying?
А, сега , мила моја, велеше дека...?Now, dear, you were saying?
Нешто велеше.You were saying.
Што велеше, дете?Now, child, you were saying.
Што велеше... Поручнику?You were saying, Lieutenant?
Што велевте?You were saying?
Покажуваа кон патот, и велеа: „Ова е патот, ова е патот“.They were pointing to the way, and they were saying, "This is the way, this is the way."
@Sandmonkey: Јас треба да сум првиот кој ќе рече, не велете дека армијата ги уби христијаните.@Sandmonkey: I should be the first to say it, don't say the army killed Christians.
Ве молам, не велете така.Please don't say that.
И не велете ништо.And don't say nothing.
Никогаш не велете никогаш, г-дине.- Never say never, sir. - Never.
2 јули, 21:45 - Човек ја повикал полицијата од Осмата станица на планината Фуџи , велејќи: "Јас се качувам на планината Фуџи, но не носам батериска светилка.July 2nd, 21:45 - A man called the police from the Eight Station on Mount Fuji , saying “I’m climbing Mount Fuji but didn’t come with a flashlight.
Човекот немаше искуство за качување и беше помирен со тоа, велејќи: "Јас почнав да се качувам од задоволство".The man had no climbing experience and was apologetic, saying “I started climbing on a whim”.
После спасувањето, триото одговарало на прашањата од новинарите за кошмарот кој го преживеале и потоа се извинило за грижите и непријатностите кои ги предизвикале, велејќи дека не можеле да одолеат на можноста за сноубординг надвор од границите.After their rescue, the trio answered questions from journalists about their ordeal and then apologized for causing the nation any worry and inconvenience, saying they couldn't resist the attraction of snowboarding out-of-bounds in fresh powder.
И @nightS го сумира денот велејќи:And @nightS sums up the day saying:
Единствениот маж кој ја објави неговата слика беше Магди Абделрахим велејќи дека тој покажува солидарност:The only male to have posted his picture was Magdy Abdelraheem saying he is showing solidarity:
И всушност времето е само тоа константно велење не... на поканат од Бога.Andso time is actuallyjust this constantsaying no... to God's invitation.
Не сеуште. И всушност времето е само тоа константно велење не... на поканат од Бога.So time is just this constant saying no to God's invitation.

More Macedonian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

боли
hurt
вади
take out
важи
be valid
вари
cook in boiling water
везе
embroider
вети
promise
види
see
виси
hang
води
lead
вози
drive
врви
pass
врти
turn
гали
stroke
дели
divide
жали
mourn

Similar but longer

велича
vaunt

Random

бацува
kiss
боледува
be sick
брцне
thrust
вежба
practice
везе
embroider
велича
vaunt
верува
believe
вмеша
involve
внимава
pay attention
чмае
languish

Other Macedonian verbs with the meaning similar to 'say':

None found.
Learning languages?