manīt

Es nevaru palīdzēt. Bet tu neatbildēji uz manu jautājumu.

But I cannot help but notice you have failed to answer my question.

...ko viņš, protams, neievēro, un viņa rokas slīd pār manu ķermeni, kas bija jauki, bet kas man lika justies vēl bēdīgākai, jo pēkšņi es redzēju mūsu attiecības, no tagadnes līdz nākotnei.

...which he doesn't notice 'cause, of course, his hands are all over my body, which felt nice, which made me feel even more upset, 'cause in a flash I saw our entire relationship, from present to future tense.

Pabriidini mani, pirms dari taa veelreiz.

Give me a few seconds notice before you pull a stunt like that.

Pabrīdini mani, pirms dari tā vēlreiz.

Give me a few seconds notice before you pull a stunt like that.

Es nespēju nepamanīt zināmas lietas, zināmu līdzību starp Tomu Ridlu un mani.

You see, sir, I couldn't help but notice certain things, certain.... Certain similarities between T om Riddle and me.