| Snobiskā daba lika viņam medīt sabiedrībā. | But the snob in him loved to hunt in society. |
| Donijs ar to mācījās bērnībā medīt. | The gun Donnie learned to hunt with when he was a kid. |
| Bars nevar uzturēt mātīti, kas vairs nespēj medīt. | The pride cannot carry a female who is too weak to hunt. |
| Cīrihē, Helsinkos, Maskavā, Stambulā. Kolekcionēju dārgakmeņus, sevišķi rubīnus, medīju, gleznoju savam priekam. | Helsinki, Moscow, Istanbul, collecting jewels —chiefly rubies— hunting big game, painting a little— things for myself only. |
| “savvaļas medījamie putni” ir savvaļas putni, ko medī pārtikai. | ‘wild game’ means wild birds that are hunted for human consumption. |
| Roņus medī Kopienā un ārpus tās un izmanto tādu izstrādājumu un priekšmetu ieguvei kā gaļa, eļļa, trāns, orgāni, kažokādas un no tām izgatavoti priekšmeti, tostarp arī tādu dažādu izstrādājumu ieguvei kā omega-3 kapsulas un apģērbi, kuros izmantotas apstrādātas roņu ādas un kažokāda. | Seals are hunted within and outside the Community and used for obtaining products and articles, such as meat, oil, blubber, organs, fur skins and articles made therefrom, which include products as diverse as Omega-3 capsules and garments incorporating processed seal skins and fur. |
| roņus nomedījuši inuīti vai citas iezemiešu kopienas, kuras tradicionāli medī roņus kopienā un attiecīgajā ģeogrāfiskajā reģionā; | seal hunts conducted by Inuit or other indigenous communities which have a tradition of seal hunting in the community and in the geographical region; |
| Mēs medījam tikai dzīvniekus. | We only hunt animals. |
| Mēs medījam raganas, nevis lāčus. | We're hunting witches, not bears. |
| Mēs medījam raganas iztikai. | Then again, we hunt witches for a living. |
