| Example in Lithuanian | Translation in English |
|---|---|
| "Apversdamas lėktuvą, kapitonas Vitakeris sustabdė kritimą ir lėktuvui ėmus sklęsti, jį išlygino... "...taip nutoldamas nuo tankiai apgyvendintos teritorijos ir atliko priverstinį nusileidimą atvirame lauke." | "By inverting the plane, Captain Whitaker arrested the descent, and allowed the aircraft to level off, enabling him to glide the aircraft away from any populated areas, and allowing him to execute a forced landing in an open field. |
| Mes sklendžiame. | We're in glide. |
| Šiame vaizdo įraše matome, kad prieš smūgį į žemę lėktuvas sklendė santykinai stabiliai. | What that video captures is that the aircraft was in a relatively stable glide just prior to the moment of impact. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | binnenglijden, zweefvliegen | English | glide |
| Esperanto | glisi, glitadi | Estonian | lihkuma, liuglema, planeerima |
| Faroese | glíða, skreiða | Finnish | lipua |
| French | évoluer, planer | German | segeln |
| Hungarian | siklik | Italian | planare |
| Japanese | 滑る, 滑空, 滑走 | Norwegian | glidefly |
| Polish | sunąć, zaszybować | Portuguese | planar |
| Quechua | awankay | Thai | เหิน |
| Vietnamese | trượt |