pasodinti

tačiau laipsniško paklausos didėjimo pasaulio rinkos lygiu perspektyvos teikia paskatą padidinti tiekimo pajėgumus, todėl per ateinantį dešimtmetį reikėtų pasodinti naujų vynmedžių.

However, the perspectives of progressive growth of demand at world market level provide an incentive to increase supply capacity, and therefore to plant new vines, over the next decade.

Ketinu pasodinti 3000 medžių per dieną.

I'm going to plant 3000 trees a day.

Ir kokią gi idėją nori pasodinti?

So, what is this idea that you need to plant?

Turiu pasodinti sėklą.

Got to plant the seed.

Ieškau vietos, kur galėčiau pasodinti medį.

Um, I'm looking for a place to plant a tree.

Atsimenat ta medeIi, kuri pasodinau su ponia?

Remember that little tree I planted with Madame?

Būk geras, pasakyk, kodėl pasodinai medį... pačiame mūsų kiemo viduryje?

Please, tell me why you would plant a tree right in the middle of the patio.

Kanbera: vietos valdžios institucijos pasodino 400 000 medžių.

Canberra: Local authorities planted 400 000 trees.

Ir tos gėlės, kurias jis pasodino, turėjo pražysti prieš dvi savaites.

And those flowers he's supposedly planted, they were supposed to bloom two weeks ago.

Jeigu jį myli, pasodink parke, kad jis įleistų šaknis.

If you really love it, you should plant it in the middle of a park, so that it can have roots.