| Organizacijai naudinga pasitikrinti, ar vertintojas likus bent keturioms savaitėms iki vertinimo pateikė atitinkamai akreditavimo ar licencijavimo įstaigai savo akreditavimo ar licencijavimo duomenis ir nurodė vertinimo laiką bei vietą. | It is useful for the organisation to check whether the verifier has notified the relevant accreditation or licensing body at least four weeks before verification, of its accreditation or licence details and the time and place of the verification. |
| Norėjau pasitikrinti paštą ir radau šį tinklapį. | Yeah, I went to check my e-mail and there's a website open on your computer. |
| Reikia pasitikrinti tvarkaraštį. | I'm gonna have to check my schedule. |
| Tada pasitikrini paštą, peržiūri sąskaitas. | Then you check e-mails and pay bills. |
| Aš pasitikrinau savo sąskaitą, joje yra rimtas pinigų stygius. | I checked my balance online, it's looking seriously deficient. |
| Kai paskutinį karta pasitikrinau, žmogus galėjo eiti kur panorėjęs. | Last time I checked,a man could go where he wanted. |
| - Aš tik pasitikrinau. | - OK, I was just checking. |
| 200 km. Aš pasitikrinau žemėlapyje. | I checked the map. |
| Taip, žmogau, pasitikrink Facebook'ą. | Yeah, man, check your Facebook. |
| 49 technike, pasitikrink savo kursą. | Tech-49, check your course. You're headed right for the border. |
