Example in Lithuanian | Translation in English |
---|---|
Pamaniau, kad priešo valdovas gali eiti pasiklausyti fleitos. | I thought an enemy lord might go there to listen to the flute. |
- Aš bandau pasiklausyti. | - I'm trying to listen to messages. |
Norit pasiklausyti muzikos kol lauksit? | Would you like to listen to music while you wait? |
Likusią dalį apžiūrėsiu kitą dieną, mes norėtume pasiklausyti kokios nors muzikos, galbūt sekmadienį, po mokymosi. | The other day we did say we'd like to listen to some music, for a while on Sundays, or after study perhaps. |
Prijungiau grotuvą, jei norėtum pasiklausyti muzikos. | I plugged the record player in in case you wanted to listen to music. |
Bet pasiklausyk, kas dedasi viršuje. | I'm just saying, you gotta listen to what's going on up there. |
Prašau pasiklausyk jos. | Please... listen to it. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Afrikaans | luister | Albanian | degjoj |
Arabic | أذن,أنصت, نصت | Azeri | dinləmək |
Catalan | escoltar | Danish | lytte |
Dutch | luisteren | English | listen |
Esperanto | aŭskultadi, aŭskulti | Estonian | kuulatama |
Faroese | lurta | Finnish | kuunnella |
German | herhören, horchen, zuhören | Greek | εισακούω |
Hawaiian | hoʻolohe | Hebrew | הקשיב |
Hungarian | odafigyel | Indonesian | dengarkan, mendengarkan |
Italian | ascoltare | Latvian | klausīties |
Macedonian | ислуша, слуша | Maori | whakarongo |
Norwegian | lytte | Persian | گوش دادن, گوش کردن |
Polish | nasłuchiwać, odsłuchać, odsłuchiwać, posłuchać, przysłuchać, przysłuchiwać, słuchać, wsłuchać, wsłuchiwać, wysłuchiwać | Portuguese | escuitar, escutar |
Romanian | asculta | Russian | внимать, внять, послушать, слушать |
Swedish | lyssna | Thai | ฟัง, รับฟัง |
Turkish | dinlemek | Vietnamese | lắng nghe, nghe lời |