padalinti

Todėl ši amžiaus riba turėtų būti naudojama dvylikos mėnesių ir jaunesnių gyvulių kategorijai padalinti į dvi pakategores.

Therefore, that age limit should be used to divide the category of animals aged 12 months or less into two sub-categories.

Jie turėjo padalinti laikrodžio ciferblatą į 10 skyrių, po vieną kiekvienam laikrodžiui.

They just have to divide the dial of the watch into ten sections, one for each number.

Aš, Melmanas Mankievičius, būdamas sveiko proto ir nesveiko kūno, savo turtą padalinu jums trims po lygiai.

I, Melman Mankowitz being of sound mind and unsound body have divided my estate equally among the three of you.

Sudedi šiuos skaičius ir padalini juos iš tam tikro dydžio.

You string the numbers together. You divide it by the amount...

Tuomet padalini iš žmon...

You divide it...

Tai jie tiesiog padalino kambarį.

So they just divide up the room.

Mūsų protėviai pastatė tvorą, kad būtume saugūs ir padalino mus į penkis luomus, kad įsigalėtų taika.

Our founders built the wall to keep us safe and they divided us into five groups, factions, to keep the peace.

Laiką, praleistą kartu, padalink per pusę, ir sužinosi skyrybų datą.

You add how long you been together, and then you divide it by two, and that's how long you been breaking up.