| Net jei turėsiu meluoti, vogti ar žudyti Dievas bus mano liudininku - aš niekada nebebadausiu! | If I have to lie, steal, cheat or kill. As God is my witness, I'll never be hungry again! |
| O svarbiausia - man nereikia meluoti, nes aš nesuku sau galvos, kaip ją nusitempus į lovą. | And the great thing is, I don't have to lie because I don't wanna get her into bed. |
| Išmok geriau meluoti. | You gotta learn to lie better. |
| Tau nebūtina meluoti man. | You don't have to lie to me. [ Sighs ] We have to end it. |
| Nenorėjau meluoti. | I didn't want to lie. |
| Ar meluoju? | Do I lie? |
| Ar aš sau meluoju, kad būčiau laimingas? | Do I lie to myself to be happy? |
| Ką aš meluoju? Apie nykštį? | What do I lie about "Toe" J. simpson |
| - Nejaugi manai, kad meluoju apie tai? | - You lied to me once. So, what, you think I'm gonna lie about this? |
| Esu puikus melagis. Ypač gerai meluoju apie savo alkoholizmą. | If I knew anything in this world, it was how to lie, especially about my drinking. |
| Taigi tu meluoji sau kad, būtum laimingas. | So you lie to yourself to be happy. |
| -Jei meluoji - prakišai. | No, I don't... - lf you lie, you lose. |
| -Jei meluoji - žaidimas baigtas. | - Yeah. If you lie, pal, it's game over. |
| Ką tu čia meluoji? | Now, why you gotta spread those lies? |
| Tu meluoji, meluoji ir meluoji! Tiek daug melų esi prirezgusi! | You lie and lie and lie, so many lies you spindle like a sorceress confusing me. |
| - Aš tau melavau. | - I lied to you. |
| Kai atvykai į studiją ir atinešei tas nuotraukas, aš melavau, kai sakiau jog neprisimenu. | When you came to the studio and brought those pictures, I lied when I said I didn't remember. |
| Aš tik melavau, kad esu vagis. Daugiau to nedarau. | I lied about being a thief. |
| -Aš melavau. | -l lied. |
| -Aš melavau apie šį vėrinį,bet mano prisipažinimas yra tikras | I may have lied to you about the necklace... but I never lied to you about who I am. |
| Tu man melavai! Ir tai pripažįsti be jokios gėdos. | So you lied to me and... you admit it without any shame. |
| Tu man melavai. | -You lied to me. |
| - Man melavai! Styvai! | -You lied to me! |
| Tu melavai man. | You lied to me. |
| -Kodėl melavai, Vincentai? | -Why did you lie to me? -l don't know. |
| tyčia nuslėpė, iškreipė ar suklastojo svarbią, ypač susijusią su saugumo aspektais, informaciją arba tyčia melavo pildydamas asmens patikimumo tikrinimo klausimyną ar dalyvaudamas patikimumo tikrinimo pokalbyje; | has deliberately withheld, misrepresented or falsified information of significance, particularly of a security nature, or has deliberately lied in completing a personnel security questionnaire or during the course of a security interview; |
| Lorensas melavo. | Lawrence lied. |
| Jis melavo. | He's lied, in fact. |
| - Ne, sere. Jis apie tai melavo | -No, sir, he has lied about that. |
| Jis mums melavo, Trinity. | -He lied to us, Trinity. |
| Jei mes melavome, mes kalbėjome pusiau melą. | If we've told lies, you've told half-lies. |
| Mes melavome. | We lied. |
| Jis ne persekioja mūsų del to jog mes melavome | He's not after us because we lied. |
| Vis klausiu savęs, kodėl man melavote? Jūs visi. | I keep asking myself why you all lied to me, all of you. |
| Džeisonas taria, "Meluok, meluok, meluok, kol mirtis mus išskirs, blah, blah, blah," | Jason says, "Lie, lie, lie, till death do us part, blah, blah, blah," |
| Tikiuosi tau patiks arba meluok, kad patinka. | You better like it, Or lie to me. |
| - Prisimink, meluok. | Remember, lie! |
| Taip, meluok toliau. | Yeah, lie to me again. |
