laužyti

Haroldai, visa esmė ir yra laužyti įstatymus.

Harold, the point is to break the tax laws.

- "Monsanto" padavė mane į teismą, sakydami, kad aš skatinu fermerius laužyti įstatymus valydamas jų pačių sėklas.

Parr: Monsanto is suing me on the basis that I'm encouraging the farmer to break the patent law by cleaning their own seed.

Jūs prašote manęs laužyti įstatymus?

Is that what you're doing here? Are you asking me to break the law?

Žinai, mums vis tiek praverstų kas nors, kad galėtų laužyti taisykles.

You know, we could still use somebody who knows how to break the rules.

Ir šios priesaikos laužyti nesu linkęs.

It is an oath I intend not to break.

- Ne, aš laužau visas taisykles.

- No, I'm not. I'm breaking all the rules.

Aš laužau visas taisykles įsileisdamas tave čia...

I'm breaking every rule letting you in here...

Tu laužai pareigybinę grandinę.

You're breaking my chain of command.

Kruzai, laužai savo paties taisykles.

Cruz, you're breaking your own rules.

Tu laužai taisykles.

You're breaking the rules, you know.

Pasakyk man O'Conneri, kaip čia yra lakstai po visą pasaulį, laužai visus žmogui žinomus įstatymus, bet vistiek aš čia, vykdau savo darbą?

Tell me something, O'Conner, how is it you keep running around the world, breaking every law known to man, and yet here I am, putting my job on the line for you?

Kai tau kas nors svarbu, laužai visas taisykles, tėveli.

You break every rule when it matters enough, Papa.

Mes ne laužome, o taisome.

We don't break things, we fix them.