atvežti

Tai skatino mokslininkus tirti tuos kraštus ir atvežti tenykščių gyvūnų bei augalų į Europos muziejus.

This made scientists keen to explore these places and to bring back animals and plants for Europe’s museums.

Be to,atvežiau tau naujų klientų.

Besides, I brought you new customers.

Niekas daugiau nematė, kad tu čia ją atvežei?

Nobody else saw you brought her in?

Kodėl mane čia atvežei ?

Why did you bring me here?

Ar bent jau atvežei man drabužius?

Did you at least bring my clothes?

Kada jie tave atvežė?

When did they bring you in?

Pasakoja, kad Sarkado turgaus aikštėje, Jie atvežė Princą pasirodymui. Bažnyčios laikrodis pradėjo eiti, tiesiog nei iš šio, nei iš to.

They say that in the market square of Sarkad, when they were bringing the Prince around, the clock of the church began to go, just like that.

Kam jis juos čia atvežė?

Why would he bring them all the way out here?

Jeigu nori, atvešiu ir tau iš Pietų Amerikos tokį.

If you want I will bring you one from South America

Vakare treneris atveš.

The coach will bring them tonight.

Pinigai viešbutyje. Draugai juos atveš čia, supranti?

The money is in the hotel and they will bring it here, all right?

Jo, atvežk jį vėliau į klubą, gerai?

Yo, bring him by the club later, all right?

Jei dar nori pamatyti savo mažąjį sūnėną, paimk iš jo siuntą ir atvežk ją man, aišku?

If you ever want to see your little nephew again, you take the package and you bring it back to me, all right?

Tik atvežk paketą ir viskas bus gerai.

Just bring in the package . Everything's going to be fine.

Jo, Džoni, atvežk pinigus.

That's right Johnny, bring the money.