atspėti

Nebuvo sunku atspėti.

It wasn't hard to guess.

"ir aplinkiniai pagal jų klyksmus stengiasi atspėti, kokios tautybės yra"

"and try to guess by their screams what country they're from"

Pabandyk atspėti.

Try to guess.

Kas čia per žaidimas? Kai mes turime atspėti, ką tu galvoji?

what is this some parlour game where we have to guess what you're thinking.

Norite atspėti, ką aš galiu padaryti?

You want to guess what I can do?

Regis, atspėjau, ką nori man pasakyti.

I think I've guessed the same stuff you know.

- Tiesiog atspėjai.

- Lucky guess.

Jau atspėjai, kas ji?

Have you guessed who she is? I...

Tomiko atspėjo mano svorį.

Tomiko guessed my weight.

- Ei, atspėk?

- Hey, guess what?

Liki, atspėk, ką radau sodo daržinėje?

Leakey, so guess what I found down the garden shed?

Tėti, atspėk.

Hey, Daddy, guess what?

Tik atspėk, ką jie pas mane rado.

And then, guess what they find.