apžiūrėti

Muitinė, vadovaudamasi Kodekso 42 straipsniu, gali leisti asmeniui, kuris pagal muitinės veiklos taisykles gali pasirinkti prekėms taikytinus muitinės sankcionuotus veiksmus, pateikusiam žodinį prašymą, apžiūrėti prekes.

The customs authorities may grant permission to examine the goods under Article 42 of the Code to the person who, under the customs rules, may assign the goods a customs-approved treatment or use, at that person's oral request.

Tikiuosi, nepalaikysite mano prašymo pernelyg įžūliu, bet ar galėtų jus apžiūrėti mūsų specialistas?

I hope you don't find this prurient, but would it be possible for me to arrange for a specialist to examine you?

Atsiųsiu jūsų apžiūrėti savo specialistą, kada jums bus patogu, žinoma.

I'll be sending my specialists to examine you at your convenience, of course.

Kiti žaidėjai ateina apžiūrėti.

The other players are coming over to examine it.

Leiskite man apžiūrėti, gerai?

I'm just going to examine, okay?

Daktaras apžiūrėjo vaiką ir pasakė kad ji yra sveika.

The doctor examined the child and said she was healthy.