žiūrėti

Jūs nenorite žiūrėti pasaulio čempionato?

Don't you want to watch the World Series?

-Ne, žiūriu "Casablanca".

- No, I am watching "Casablanca".

Kai žiūriu televizorių, sėdžiu tik šiame krėsle.

When I watch TV, I sit in it.

Tu žiūri?

Are you watching this?

- Kam mes visa tai žiūrime?

Why are we watching this?

Mes žiūrime tavo laidą.

We've been watching your show.

Tiesiog žiūrime filmą.

We're just trying to watch this movie.

Jokia aplinkybė neleidžia manyti, kad televizijos žiūrovų apsauga turi būti mažesnė tada, kai jie žiūri regioninės televizijos kanalus.

There is no reason to believe that viewers should be less protected when they watch local television stations.

Dabar visą laiką tai žiūrėjau ir buvau bepradedas ne visai gerai jaustis.

Now, all the time I was watching this I was beginning to get very aware of, like, not feeling all that well.

Stovėjau ir žiūrėjau kaip jis rėžė dangų.

I stood there and watched it streak across the sky.

Kodėl žiūrėjai?

Why did you watch?

Tom į juos žiūrėjo pasipiktinęs.

Tom watched them angrily.

Mes čia truputį žiūrėjome televiziją.

We were just watching a little TV.

Mes žiūrėjome filmą.

We watched a video.

Praėjusią savaitę žiūrėjome laidą.

We watched the show last week.

Sandra, žiūrėk vaikus.

Sandra, watch the kids.

- Ei, žiūrėk kur važiuoji!

- Hey, watch where you're goin'!

Tik žiūrėk, aš pasikeisiu Žiūrėk! Aš keičiuosi

Just watch me change Here I go.

Tu žiūrėk mano užnugarį, o aš tavo.

Look, you just watch my back, and l'll watch yours, alright?

Gustav'ai, žiūrėk į jį.

Gustav, keep watching him.

Ne, aš žiūrėdavau televizorių ir matavausi drabužius.

No, no, no! I used to watch TV and try on clothes, you know?

Kai buvau mažas, dažnai su tėvu žiūrėdavome į vaivorykštę...

When I was small, I often used to watch the rainbow with my father...

Per jį žiūrėdavome, ką nufilmavę.

We used to watch home movies on it.