| ふさわしき者を 選ぶ。 | It must be earned. |
| ever elected to the かつて 選ぶ House of Representatives 下院 Yeah he was elected 彼 選出された when he was actually 24, 彼 実際に24歳だった ときに | And he was the youngest person ever elected to the House of Representatives. |
| 私は貴方の理屈よりも貴方を 選びます | I'd prefer you trusted your reason. |
| １日頂ければ 選びます | Give me the day, and I'll pick someone. |
| 腐敗の悪臭を防ぐため 猫砂を何重にも敷くことを ミルヴァートンは 選んだ | Milverton left behind a decade's worth of cat litter to cover the stench of his decomposition. |
| - あぁ 選んだ? | – You choose it, well |
| 彼が ボブ･ファン･カンプを 選んだ | He resigned last month as director general of Planning. |
| He took the coward's way out 彼は 臆病者の 道を 選んだ | He took the coward's way out. |
| それは 男の子のすることじゃない だから 死者に化粧をする仕事を 選んだ どうして 私のところへ？ | I've always loved makeup, but, uh, wearing it wasn't an option for a boy in Sacramento, so I chose a career in death care. |
| この中から 選んで | I've got a selection. |
| 選んで | Okay. Pick something. |
| じゃあ 選んで | I don't know. |
| - 選んで | The brown one. |
| 選べ | You must choose... |
| お願いだ... 選べ！ | I swear to God, I am gonna kill you. |
| - ほら 選べ！ - わかった | This doesn't have to end with me shooting you. You leave no choice. |
| 選べ! | Pick one! |
| クリス 選べ 選べよ 彼女のように見えるやつを | Chris, pick one. Pick one that looks like her. |
| バイト先 選び | Reviewing my options. |
