| 遊撃隊、帰還！ | - Rangers returning! - Greetings. |
| １隻 帰還 | Yeah, we got one down. |
| "帰還" も色々と大変でね 分かるよ | I'm telling you, man, this whole coming home thing is tough. |
| "帰還" も色々と大変でね | I'm telling you, man, this whole coming home thing is tough. |
| 帰還した | Returned. |
| 君の船は地上からの ビーコンに誘導されて 帰還した | Your ship's re-entry was triggered by a beacon from the surface. |
| 5人の仲間と共に その子を搬送し 帰還した | The five of us helicoptered the kid out. Headed home. |
| 直ちに止め 帰還せよ | Cease your hostile action and return to your home. |
| スーツ システム 帰還せよ | COMMANDER: Suit system restored. Move on, soldier. |
| 作戦失敗の際は 直ちに艦隊合流地点まで 帰還せよ | And if all else fails, fall back and rendezvous with the fleet in the Laurentian system. |
| 了解 帰還せよ | Copy that. Confirm. Return to base. |
| 帰還しよう | What do you say we all go home? |
| ここにいる部下を 帰還させる | Just here to give our boys a proper send-off. |
| こいつらを 帰還させる | Wouldn't wanna leave these boys in this godforsaken country. |
| ヴィカ 帰還する！ | Vika, I'm coming in. |
| もう無理だ 帰還する | Now we're losing power on engine four. That's it for us, guys. |
| こちらヒットマン1 1 できない ウイドウ１３ 燃料切れだ 帰還する 終わり | Hitman One One negative Widow One Three, I am bingo fuel. |
