
to return home
"帰宅"と言う言葉が しっくりこなくて
It's the same word back home. I guess I thought it would be different.
あなたの麻薬を取って 帰宅した
Taking your toys and going home.
夜になったので、帰宅した。
Night coming on, we went home.
仕事が終わって、帰宅した。
The work over, we went home.
帰宅して 今日の事は忘れて
Forget about all this.
帰宅して 衣類乾燥機の中に 妻の死体が詰め込まれてるのを見つけた時 俺は 死んだんだ
I died the day I came home and found my wife's corpse stuffed into the airing cupboard.
帰宅して そのまま自分の部屋に行き
I went right to my room when I got home.
帰宅して 衣類乾燥機の中に 妻の死体が詰め込まれてるのを見つけた時
This is how all these things end.
帰宅し 着替えて のんびりしていた
I went home, changed clothes and just relaxed a while
帰宅する
We're heading home.
仕事に行き 帰宅する
I go to work, I come home.