| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| でもこれは 反対 | Not this one. |
| 反対 140票 | Sixty seconds. The tally is 140 against, 396 for. |
| 儲け 反対！ | People, not profits! |
| 反対 | No! |
| 反対しない | I am not against you. |
| 反対します | I vote no. |
| 反対した、訳は？ | It's a gambit designed to turn Fischer against his own subconscious. |
| 反対した、訳は？ 夢の世界だってばれたら | So now you've noticed how much time Cobb spends doing things he says never to do. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | kundërshtoj | Catalan | contraposar,oposar |
| Dutch | opponeren, weerstreven | English | oppose |
| Estonian | oponeerima, vastastama | Finnish | opponoida |
| French | opposer | German | opponieren |
| Greek | αντιβάλλω, εναντιώνομαι | Hebrew | התנגד, נגד |
| Hungarian | ellenvet | Italian | avversare, contrapporsi, contrariare, contrastare, osteggiare |
| Norwegian | motsette | Polish | oponować, przeciwstawiać, przeciwstawić, sprzeciwiać, sprzeciwić |
| Portuguese | opor | Russian | воспротивиться, противиться, противопоставить, противопоставлять |
| Spanish | adversar, contrariar | Thai | ขืน, คัดค้าน |
| Turkish | karşı çıkmak | Vietnamese | phản đối |