| 問題、反応、解決の第二段階は、 激しい怒りと、非常に大事な恐・ の反応を起こします。 そして、大衆が、政府に訴えることを期待します。 | And they're looking at stage 2 of problem-reaction solution is the reaction of outrage of key, key, key fear and they want the public to say to the government: |
| 問題、反応、解決の手順で行きます。 | So you don't do it openly, you play problem-reaction-solution. Stage 1: |
| 社会を買いたいのですが、あからさまだと拒絶反応が起きるので こっそりやるわけです。 問題、反応、解決の手順で行きます。 | You want to change society in a way that, you know, that if you do it openly, you know, you're gona get adverse reaction |
| 反応 | Reaction. |
| スターバックの通信・反応 途絶しました | Alert One, we spotted Hot Dog. |
| マシューは速度制御に 反応しない 完全にだんまりだ | Matthew has got no velocity readout. He is completely still. |
| ダメだ 反応しない | No, there's not- - There's nothing. |
| 反応した | He responded. |
| 俺は銃を構えた 反応した それだけだ | I was loaded. I reacted. - That's all. |
| 反応して | Come on, Rachel. |
| だが もし急激に 反応すれば― たとえ害のない 物質同士でも― エネルギーは 大きな衝撃を生む | But if a reaction happens quickly, otherwise harmless substances can interact in a way that generates enormous bursts of energy. |
| 言葉を返せば 相手が消えても 反応する | That also means you notice when they're not there. |
| ほとんど無反応だ でも... 血の匂いには 反応する | He's mostly unresponsive, except I think he can smell my blood. |
