再生 | Frame by frame. Go on. |
「再生」を押して! | Press "play" on the boom box! |
確か "復活" とか "再生" って意味だ | I remember reading it means "renewal" or "rebirth. " |
"再生"は変だ | I'm uncomfortable with the term "rebirth." |
再生して | Play it. |
再生して 皆こっちへ | Play it. Come on, guys. |
でも 再生される | But new skin grows back in its place. |
分析後は同一の分子を合成、再生できる 任意の形状や量でね | Later he can reproduce identical molecules in any shape or quantity. Why, it's a housewife's dream. |
子供病院だったが 軍事訓練施設として 再生する | It used to be a children's hospital, but I'm revitalizing it into a paramilitary training facility. |
軍事訓練施設として 再生する 船の出港まで あと2日だ | Used to be a children's hospital, but I'm revitalizing it into a paramilitary training facility. |
ナノテクは壊れた細胞 そのものを狙える それを 修復 再生する | The nanotechnology targets the damaged cells and repairs and regenerates them. |