| グレッグ 任せる | -Greg. Wait. |
| - 任せる | Roger. |
| デクスタとマスーカに 任せる | Excuse me, sir, I have your wheelchair. |
| 任せる | You got it. |
| 任せる ジュニア | Remember, keep the beachhead clear. It's clear. |
| 任せます | - Your call, boss. |
| 任せた 脱出する | So knock yourself out. I'm ejecting. |
| ミ ハ イ ル 設計図の件は お前に 任せた ぞ | Mikhail Ivanovich, how do you want those plans altered? |
| 任せた？ 僕に達成できると思った？ | Depending on me, thinking that I could do this? |
| 俺はディフェンダーを引き受けて、指揮をアソーカに 任せた | I'm taking over the Defender and I'm leaving Ahsoka in charge. |
| 撃つんだ チャンスだぞ 任せて 捕らえるわ | You got a shot, now would be a great time. |
| 任せて | Trust me. |
| - 大丈夫 任せて | -Wait, I don't... -It's okay. You can trust me. |
| - 任せて！ | - Got it! |
| 州の捜査員として 任せられる | You'd be detailed as a state's investigator. |
| "任せられる"か | "Trust him." |
| 私のリードに... 任せれば ... 大丈夫 | Just follow my lead. |
| - 任せよう - モニターを付けて | - We need to let them do their work. |
| 遠すぎる 任せよう | It's too far. Let them shoot themselves. |
| 実行は将軍たちに まかせる | My gen erals can execute it perfectly well witut me. |
| まかせる | You, up. |
| まかせる 俺は戻るが | If not... come back. |
| どんな罰がふさわしいかは その人たちに まかせます | I will let them decide what price I should pay. |
| 言っている人々に判断を仰ぎたいと思います どんな罰がふさわしいかは その人たちに まかせます | I am more than willing to be judged by the people you claim to represent. |
| まかせて | Thank you, thank you so much. |
| まかせて！ | I'm on it! |
| まかせて、まかせて | I got you. I got you. |
