Spazzare (to sweep) conjugation

Italian
58 examples

Conjugation of eiti

Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present tense
spazzo
I sweep
spazzi
you sweep
spazza
he/she/it sweeps
spazziamo
we sweep
spazzate
you all sweep
spazzano
they sweep
Present perfect tense
ho spazzato
I have swept
hai spazzato
you have swept
ha spazzato
he/she/it has swept
abbiamo spazzato
we have swept
avete spazzato
you all have swept
hanno spazzato
they have swept
Past preterite tense
spazzai
I swept
spazzasti
you swept
spazzò
he/she/it swept
spazzammo
we swept
spazzaste
you all swept
spazzarono
they swept
Future tense
spazzerò
I will sweep
spazzerai
you will sweep
spazzerà
he/she/it will sweep
spazzeremo
we will sweep
spazzerete
you all will sweep
spazzeranno
they will sweep
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional mood
spazzerei
I would sweep
spazzeresti
you would sweep
spazzerebbe
he/she/it would sweep
spazzeremmo
we would sweep
spazzereste
you all would sweep
spazzerebbero
they would sweep
Past impf. tense
spazzavo
I used to sweep
spazzavi
you used to sweep
spazzava
he/she/it used to sweep
spazzavamo
we used to sweep
spazzavate
you all used to sweep
spazzavano
they used to sweep
Past perfect tense
avevo spazzato
I had swept
avevi spazzato
you had swept
aveva spazzato
he/she/it had swept
avevamo spazzato
we had swept
avevate spazzato
you all had swept
avevano spazzato
they had swept
Future perfect tense
avrò spazzato
I will have swept
avrai spazzato
you will have swept
avrà spazzato
he/she/it will have swept
avremo spazzato
we will have swept
avrete spazzato
you all will have swept
avranno spazzato
they will have swept
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present subjunctive tense
spazzi
(if/so that) I sweep
spazzi
(if/so that) you sweep
spazzi
(if/so that) he/she/it sweep
spazziamo
(if/so that) we sweep
spazziate
(if/so that) you all sweep
spazzino
(if/so that) they sweep
Present perf. subjunctive tense
abbia spazzato
I have swept
abbia spazzato
you have swept
abbia spazzato
he/she/it has swept
abbiamo spazzato
we have swept
abbiate spazzato
you all have swept
abbiano spazzato
they have swept
Imperative mood
-
spazza
sweep!
spazzi
sweep!
spazziamo
let's sweep!
spazzate
sweep!
spazzino
sweep!
Conditional perfect tense
avrei spazzato
I would have swept
avresti spazzato
you would have swept
avrebbe spazzato
he/she/it would have swept
avremmo spazzato
we would have swept
avreste spazzato
you all would have swept
avrebbero spazzato
they would have swept

Examples of spazzare

Example in ItalianTranslation in English
"Ha tipo brutalmente ucciso il suo ex ragazzo, percio' sarebbe fantastico se potessi spazzare via tutto sotto il tappeto!"So if you could just sweep all this under the rug, that would be great.
- Devi spazzare via tutti questi vetri.You've got to sweep all this stuff.
- Donald, finisci di spazzare e sistema le mele. - Sì, mamma.Donald, finish thy sweeping then pick out the bad apples.
- Già, per spazzare via il pattume bianco.- It'd only be to sweep up the white trash.
- Meglio che spazzare pavimenti.Sure beats sweeping the castle.
Almeno nei giorni in cui spazzo abbastanza camini.I sweeps enough chimneys.
Cucino, pulisco, cucio, spazzo.Cook, clean, sew, sweep.
Inizio le pulizie, e spazzo finché il pavimento non è pulito¶¶Start on the chores I sweep 'til the floors all clean. ¶¶
Io spazzo, tu raccogli.I'll sweep, you catch.
Magari spazzo il cortile, gli servirebbe una pulitina.Maybe I'll sweep out the yard, it could do with a bit of a tidy up.
Cara, se spazzi cosi' non risolverai niente.Dear, you won't get anywhere sweeping like that.
Ho un'idea... perché non spazzi il pavimento?I have an idea. Why don't you go sweep the floors?
Mi hanno detto che spazzi a terra, raddrizzi orologi, perche' stai pulendo quella targa?Someone told me you were sweeping, straightening clocks. Why are you cleaning that sign?
Sei un domestico fantastico, e sei davvero carino quando spazzi per tutta casa con le tue braccia possenti, non riesco a farne a meno.[ Sighs ] You're an amazing maid, and you look so cute when you're sweeping, with your big arms going back and forth. I just -
Vogliamo che spazzi.We expect you to sweep.
Fa fuori la jammer delle Widows, Honey Suckit, nel rail check e Whiskey spazza via la Manson Numero 2, facendo spazio per Honey che allunga e va a conquistare altri tre punti mentre andiamo all'intervallo.Getting Widows jammer Honey Suck it back for that rail check and Whiskey sweeps Manson Number 2 out of the way, making room for Honey to widen the gap to collect another three points there as we go into halftime.
L'amore invece è rosso... ..tempesta, uragano che spazza via.Lονe instead, is red. A stοrm, a hυrricane that sweeps eνerything away.
Lui dice "spazza" e lei spazza.He says, ""Sweep,"" and she sweeps.
Non esistono i sogni, la morte spazza via tutto.Dreams dοn't exist. Death sweeps them all away.
Qui sotto non spazza mai.She never sweeps under here.
- Anche a me, se vinciamo non spazziamo.Me too. No sweep.
Beh, allora accendiamo questo affare e spazziamo via la polvere.Well, fire this bad boy up and sweep up the dust.
Deve solo far fuori il direttore, io e te spazziamo via gli altri.She just takes out the warden. And you and I sweep up the rest.
Se creiamo un'ondata di proteste e spazziamo via il governatore Devlin dal suo ufficio, potresti anche essere rilasciato.If we create a tidal wave and we sweep Governor Devlin right out of office, you might find yourself released.
Date tre "spazzate" a medio raggio.Give them three sweeps. Medium range.
Quando finite, spazzate le gallerie.- I don't know. When you're done here, you can go and sweep the tunnels.
Toccami e quelle sentinelle saranno spazzate via.Touch me and those sentries will be sweeping you off the floor.
spazzate, lavate i piatti, arieggiate la biancheria da letto ...I want you to sweep it out, wash the dirty dishes, take the bedding outdoors and air it...
'E cosi' spazzano via le solitudini,' 'uomini liberi per tutto il mondo.'And so they sweep the solitudes, free men from all the earth;
Allora e' come la polvere che spazzano dal pavimento nel posto in cui fanno il vero formaggio.So that's like the dust they sweep off the floor of a place that makes real cheese.
Generalmente gli uomini d'affari che lavorano in questo grattacielo non badano troppo alle persone che spazzano i pavimenti, ma stasera è stato impossibile ignorarle....lawyers and business executives who work in this high-rise... come and go without much thought forthose who sweep the floor. Tonight, they were impossible to ignore.
Il ghiaccio immacolato e quelle piccole scope che spazzano...The pristine ice and those little brooms that sweep...
Ti spazzano via e ti portano alla rottamazione.They sweep you up and take you to the chop shop.
Nel 1971, un tornado hawaiano spazzò verso il cielo persone, case, automobili e mucche.In the 1971 Hawaiian tornado, people, automobiles, houses, and cows were swept up into the sky.
Non più di 12 si misero in marcia per cacciarne più di 100 e il loro attacco spazzò via completamente il nemico.Not more than a dozen went out to drive away upward 100. Their charge swept the enemy completely away.
Poi una brezza... spazzò le pagine in aria.Then a breeze... swept the pages into the air.
Per giorni e giorni, vento, acqua e fuoco, spazzarono via valli e colline.For days and days, wind, water and fire had swept clean the hills and valleys.
- Il solo dio. La forza oscura che spazzerà questo mondo. Il vecchio, storpio, cieco, ferito...The one god-- the dark force that will sweep this world-- the old, crippled, blind-- maimed-- your so-called gods-- all will be destroyed.
Il tempo spazzerà via tutto.Time will sweep it all away.
La mano di Dahok spazzerà la terra portando con se l'inverno dei mille anni uccidendo chiunque si frapponga a lui nel cammino verso questo mondo.The hand of Dahok will sweep the Earth-- bringing with it the winter of a thousand years-- killing everyone who stands in the way of his world.
Manca poco, ne sono sicura, e ci spazzerà via tutti.Soon, I am sure, it will sweep us all away.
Una volta... Quest'epoca vi spazzerà via tutti.- The era will sweep you all away.
A loro volta, questi terremoti scateneranno una serie di tsunami, che spazzeranno interi continenti, cancellando quasi ogni traccia di civiltà.In turn, these quakes will trigger a series of tsunamis, which will sweep across entire continents, washing away most traces of civilisation.
- Hai avvisato lo spazzino?- Did you tell the sweeper?
- QuestamattinaIo spazzino è passato più tardi.They have seen, this morning sweeper later declined. It's true.
- Uno spazzino.- A road sweeper.
A questi pesci spazzino piace ripararsi nelle grotte, ma sembrano piuttosto spaventati.These sweeper fish like to shelter in caves. But they seem pretty spooked.
Anche il cuoco, lo spazzino... o un servitore diligente... puo' controllare il Kung Fu.Even the cook, the one who sweeps steps... or a masterful servant... can have kung fu.
- Beh, stavo spazzando.Well, I'm just sweeping, you know?
- La tempesta che sta spazzando la costa.-The storm sweeping up the coast.
- Stava spazzando da sola.- It was sweeping by itself.
- Stava spazzando.- He was sweeping.
Beh, stavo... stavo spazzando e Miguel correva per casa...! Well, I-I was sweeping, and Miguel was running through the house and...
"Colui che Queequeg aveva maltrattato, fu spazzato fuoribordo.Queequeg had handled so roughly, "was swept overboard;
"Ti immagini se il mondo intero fosse spazzato via, e restassimo solo noi due?"I wish the world swept away, and we were the only two left.
"Tí metti în strada, e se non dírigí bene i píedí,..." ..non si sa dove puoi finire spazzato via."You step onto the road, and if you don't keep your feet there's no knowing where you might be swept off to. "
- Hai spazzato via Yakult.- You swept Yakult.
- Lettore: 'Ogni ostacolo umano, ogni umiliazione che gli sbarrava la strada poteva essere spazzato via da questo semplice atto di annientamento:Every humiliation which stood in his way could be swept aside by this simple act of annihilation: Murder

More Italian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

sovvenire
help
spappolare
crush
spazializzare
spatialize
spaziare
range
spazientirsi
lose patience
spazzolare
brush
spennacchiare
pluck feathers from
speronare
ram
spettinare
ruffle
speziare
spice up

Other Italian verbs with the meaning similar to 'sweep':

None found.
Learning languages?