| ! - Non sono tenuto a spiegare. | – I don't have to explain. |
| ! - Si, perché gli ho dato un milione di dollari! E mi sono fatta fregare, come una vera stronza! | Yes, because I gave him a million dollars and he's cheated me like a real idiot. |
| ! A Tokyo, due creatori di giochi, sono entrati in un negozio in preda ad una furia incontrollata e hanno terrorizzato un cane. | In Tokyo, two games designers went on the rampage in a shopping centre and frightened a dog! |
| ! Che peccatrici sono mai, anche se non portano il fazzoletto? | How can she be a sinner, even if she doesn't wear a kerchief? |
| ! Cos'e', non sanno che le feste sono alle porte? | Like they don't know the holiday's coming. |
| A continuazione ascolteremo frammenti delle quattro sonate,... opus 1 7 per violino e piano, che Mastropiero compose per il duetto... composto dal violinista Rudolff von Lichtenkraut... e sua moglie, la pianista Gundula von von Lichtenkraut | We shall now hear fragments of the four sonatas,... opus 1 7 for violin and piano, that Mastropiero composed for the duo... formed by the violinist Rudolff von Lichtenkraut... and his wife, the pianist Gundula von von Lichtenkraut |
