soffermare

Non lascerei soffermare il mio sguardo.

I would not let gaze linger.

Non ti soffermare.

Don¡¯t linger.

"Mi costa vivere nel presente, cosi' mi soffermo sul passato, "perche', in primo luogo, mi sembra come se non l'avessi mai vissuto."

I have trouble living in the present, so I linger on the past because I felt like I never really lived it in the first place, you know?

# Così tanto passato si sofferma nel mio cuore...

So much of the past lingers in my heart

Mostrami dove strizza e si sofferma.

Show me where she squeezes and lingers.

Strizza e si sofferma!

No. She squeezes and lingers!

# I tuoi occhi si soffermano nella mia mente ... #

Your eyes lingers in my mind

I suoi occhi si soffermarono su di me, come un luminoso falò.

Her eyes lingered on me, blazing bonfires.