snobbare

Almeno non dovro' snobbare il Conte e la Contessa di...

Now I won't have to snub the Count and Countess of...

Se lo snobbi perchè è solo il Governatore del villaggio Gobu, resterai sorpreso.

If you snubbed him because he´s only the Governor of Gobu village, you´re in for a surprise.

- Sei tu che hai snobbato lei!

- You snubbed her.

E loro ci hanno snobbato, come se non ci avessero mai visto!

And they snubbed us... No, don't step on the carpet!

Ieri mi ha snobbato in piscina e oggi questo.

She snubbed me at the pool yesterday, and now this.

Mi hanno snobbato.

They snubbed me.

Porca vacca, ci hanno snobbato.

Son of a bitch. They snubbed us.

I suoi clienti snobbano le autorita', perche', a dirla tutta, pensano di essere piu' svegli degli altri.

Your clients snub authority. Because frankly, they think they're smarter than everybody else.

- Charlie Rose. - Lo snobbasti alla cena di corrispondenza - della Casa Bianca, mandò una mail toccante.

You snubbed him at the White House Correspondents' Dinner and he sent an emotional email.

Quindi tu snobberesti Lady Dalrymple per una signora Smith, che risiede nel quartiere Westgate.

So, you would snub Lady Dalrymple for a Mrs Smith, lodging in Westgate Buildings.

Per favore, Dio, fa che non ci snobbino!

please, God, let them not snub us!

Non lo stavo snobbando.

- I wasn't snubbing the guy.