sguinzagliare

- Dovresti. Beh, attenta a sguinzagliare "Ben che flirta" in giro per il mondo!

You should. (Chuckles) Oh, well, I just hope you're okay unleashing flirting Ben out into the world.

- autorizzazione a sguinzagliare.

- ...permission to unleash the hounds.

Attenzione, membri dei Vocal Adrenaline, vi daro' circa sei minuti per lasciare la scuola prima di sguinzagliare i miei segugi.

(Horn toots, microphone squeaks) Attention Vocal Adrenaline members, I will give you six minutes to leave campus before I unleash my hounds.

Bene, io sono via per sguinzagliare i miei pensieri sulla pagina.

Well, I'm off to unleash my thoughts onto the page.

Dimmi di sguinzagliare Blackie e compari per insegnargli a non toccare le mie cose.

Tell me to unleash Blackie and his men to teach him a lesson not to touch my things.

E si sente tutto, mentre la sguinzaglio tra le esse.

And you can feel that pedigree as I unleash it through the esses.

Prima, sguinzagli tutti i matti di Memphis su di noi.

First, you unleash every lunatic in Memphis on us.

Questo e' quello che succede quando sguinzagli la Lemon pazza.

This is what happens when you unleash Crazy Lemon.

- Maledetto Darby... sguinzaglia il suo cane e noi dobbiamo pulirgli dietro.

Goddamn Darby-- unleashes his dog, leaves us to clean up the mess.

A quanto pare, i servizi segreti britannici hanno costruito un virus e l'hanno sguinzagliato nei server governativi iraniani.

British intelligence apparently concocted some malware and unleashed it on the Iranian government's servers.

Avevo sguinzagliato una piccola Hulk rosa che stava andando a infettare il mondo.

I'd unleashed a tiny pink Hulk to go infect the world.

Corre voce che hanno sguinzagliato il loro uomo di punta.

Word on the straat is they've unleashed their top boy.

Hanno sguinzagliato i cani.

Dogs fully unleashed.

Il piccolo Homer non lo sapeva, ma Burns aveva sguinzagliato l'accalappiacani della citta' per catturare Bongo.

Little Homer didn't know it, but Burns had unleashed the local dogcatcher to bring Bongo in.

Se finisce nelle mani di Strago, lui sguinzaglierà la sua sgradevolezza con effetti disastrosi sul mondo.

If it falls into Strago's hands, he will unleash his unpleasantness to disastrous effect upon the world.