sfilacciare

Col tempo, si sfilaccia, si guasta... e noi insieme a lui.

Overtime, it frays and it fails and we follow suit.

E... e' sfilacciato. Il filo e' di lana...

And it's... it's frayed.

Gia', e' sfilacciato.

Yeah, it's frayed.

Hai quel cesto di vimini in lavanderia, con dentro il tappetino da bagno sfilacciato.

You have that wicker basket in the laundry room with the frayed bath mat in it.

Il bordo sfilacciato...

The frayed edge...

Un cavo della 3238 e' sfilacciato.

Got a frayed video feed on 3238.

Il laboratorio ha confrontato le estremità sfilacciate, corrispondono.

The crime lab compared the frayed ends. They're a match.

Le frange sfilacciate della citta'.

"the fraying fringes of the town,"

I lacci dei pattini sono di poliestere e vengono ricoperti di cera cosi' non si sfilacciano.

A skater's shoelaces are made of polyester and then rubbed down with wax so that they don't fray.