| A meno che non voglia pagare doppio, devo sfoltire un pochino da sola. | Unless I want to pay double, I have some work to do on my own. |
| Dammi solo un secondo per sfoltire la ricerca. | Just give me a second to narrow it down. |
| Dobbiamo sfoltire la lista degli invitati al matrimonio. | Okay. We need to narrow down the invite list for the wedding. |
| E tu non sfoltire troppo lì di lato. | And don't shave off my sideburns. |
| Ma poi ho cambiato idea, e ho deciso di sfoltire per bene, capito? | But then I said no good. I decided to trim it down, you know? |
| se sfoltisci l'albero, il cortile dietro casa sembra piu' grande, no? | If you trim down the tree, the backyard looks bigger. Am I right? |
| Se non sfoltiamo velocemente la lista, avremo presto un altro cadavere per le mani. | If we don't narrow down this list fast, we're gonna have another dead body on our hands. |
| Allora, ho sfoltito un po' le sopracciglia, per far risaltare di piu' il viso. | Now, what I've done here is take your eyebrows down a bit, so as to make more of your face. Right. |
