E, confusi, hanno finito per scazzare nell'educare i figli adolescenti perché non hanno capito cosa gli serve. | And, confused, have ended up scazzare in educating their children adolescents ... because ...? not have understand what they need. |
Hai degli scazzi con qualcuno li'? | You beefing with someone down there? |
Ma perché ti scazzi per queste cose? | Why do you let this stuff get to you? |
Ma sai, ho visto "Un tranquillo weekend di paura" un po' di volte, da sapere che e' meglio non avere scazzi con quelli del posto. | But, you know, I've seen "Deliverance" enough times to know that you don't go messing with the locals. |
Nel secondo caso non soffrirai, ma cio' significhera'... che la prossima volta che scazzi... la prendero' come la dimostrazione che non hai piu' rispetto per me. | Second way doesn't hurt, but it will mean next time you screw up, I'll have to take that as a sign that you don't respect me anymore. |
Senti, non voglio avere scazzi con te... | Look, I don't want no beef with you. |