| Guidando le sue mani, lo aiuto' a sbottonare la sua camicetta color lilla. | Radio: Guiding his hands she helped him to unbutton her pretty lilac blouse |
| Mi basta sbottonare questa... e vedrai entrambe le mie pere... in un secondo. | I'm gonna just unbutton this, and you're gonna see both of my honkers in no time at all. |
| Mi sono dovuto sbottonare la camicia. | I had to unbutton. |
| Non hai mai desiderato sbottonare i pantaloni di un ragazzo... e divertirti un po' con lui? | But did you ever want to unbutton some farm boy's Dentons and get yourself some relaxation? |
| Quella a cui non hai il coraggio di sbottonare i pantaloni? | That girl whose pants you're too scared to unbutton? |
| "Savannah sbottono' i pantaloni dell'uniforme di Edmund." | (Abby's voice) "Savannah unbuttoned Edmund's uniform trousers. |
| - Non posso credere di essere d'accordo, ma e' vero, perche' ogni volta che sbottono la camicia di Carl, chiude quel libro sulla guerra civile. | Okay, I can't believe I'm agreeing with this, but it is so true, because every time I start to unbutton Carl's shirt, that civil war book gets closed. |
| E se mi sbottono, puoi discretamente farmelo sapere dandomi un calcio brutale sullo stinco. | And if I become unbuttoned, you can discreetly let me know with a brutal kick to the shin. |
| Ho talmente caldo che mi sbottono. | I'll unbutton my waistcoat. |
| Io voglio soltanto la camicia bianca senza macchie e senza buchi e che non si spacchi in due quando sbottono la giacca! | I'm talking about a white shirt, a shirt without a spot, without any holes that won't fall apart when you unbutton your coat. |
| "Andy, mi abbottoni?", o "Andy, mi sbottoni?" | It's, "Andy, button me up," or "Andy, unbutton me." |
| "Non vedo l'ora che tu mi baci sul collo, mi sussurri all'orecchio" "mentre mi sbottoni la camicetta". | "I long for you to kiss my neck, to whisper in my ear while you unbutton my blouse." |
| Ci giochi un po' a ramino, poi... le sbottoni quel vestito rosso che porta sempre senza reggiseno e poi... la sbatti su letto? | Play rummy for a while, then unbutton that red dress she's always wearing without any brassiere under it, and then flop her on the bed? |
| Ma a meta' di una giornata molto calda, sbottoni il primo bottone, giusto? | But in mid-afternoon on a hot day, you unbutton the top button, right? |
| Non la sbottoni per tuo fratello. | You just don't unbutton for your brother. |
| Probabilmente si sbottona un bottone della camicetta. | Wow. She probably unbuttons one button on her blouse... and... |
| Quindi, il killer spara a Hurd, gli sbottona la camicia, cerca di rimuove il proiettile perche' ha una pistola registrata a suo nome e teme i test balistici. | So, killer shoots Hurd, unbuttons his shirt, tries to take the bullet out because he has a gun that is registered to him, and he's worried about ballistics. |
| "Il vestito di Chelsea era sbottonato." | "Chelsea's dress was unbuttoned. |
| - Si', bene. Hai il primo bottone sbottonato e non indossi il tuo orologio. | Your top button's unbuttoned and you're not wearing your watch. |
| Aveva... un vestito. Ma... era sbottonato. E non aveva piu' le calze. | She had a dress on, but it was unbuttoned, and her tights were gone. |
| Dinesh, lascialo sbottonato. | Dinesh, leave it unbuttoned. |
| Ho sbottonato la bocca e mi sono liberato. | I unbuttoned my mouth and relieved myself. |
| Le cale'e devono essere sene'a giarrettiere. Il cappello sene'a lafascia, le maniche sbottonate,.. ..le scarpe slacciate e tutto, nell'abbigliamento,.. | Then your hose should be ungartered, your bonnet unbanded your sleeve unbuttoned, your shoe untied and everything about you demonstrating a careless desolation. |
| Non voglio fingere di essere italiano per uscire con un gruppo di ragazzi con le catene d'oro e le camicie mezze sbottonate. | I don't want to pretend to be Italian to hang out with a bunch of guys... in gold chains and half-unbuttoned shirts. |
| Si sbottonò la camicetta e la aprì... | She unbuttoned her blouse and she opened it... |
| Mi sta sbottonando la camicetta. | He's unbuttoning my blouse. |
| Perche' ti stai sbottonando la camicia? | Why are you unbuttoning your shirt? |
| Sono nella tua camera da letto, mi sto sbottonando la camicia. | I'm standing in your bedroom, unbuttoning my shirt. |
