Ma nostro figlio ha diritto alla vita quieta e serena che gli abbiamo ritagliato. | But our son deserves the nice, quiet life we've carved out for him. |
Mi sono ritagliato del tempo per finire il progetto, e rieccoci qua. | I carved out enough alone time to finish my project and then we were back. |
Mi sono ritagliato un po' di tempo libero | I carved out some free time. |
Noterete anche che abbiamo ritagliato del tempo per lo studio. | You'll also notice we've carved out study time. |
Sono qui solo per trentasei ore, ma ho ritagliato del tempo per te. | I'm here only 36 hours, but I've carved out some Marcus time. |