| Forse dovremo rinominare il club. | We'll probably have to rename the club. |
| Ho sentito che il consigliere Guzman presentera' un'istanza per rinominare via Spring "David Potter Avenue." | Oh. Well, I hear councilman Guzman is petitioning to rename Spring Street "David Potter Avenue." |
| Infatti, dovrebbero rinominare la vergogna Keshogna. | In fact, they should rename shame "keshame" |
| Ma non puoi rinominare la barca, porta male. | But you can't rename your boat. It's bad luck. |
| Nel 1848, la Convenzione Nazionale decise di rinominare... l'Isola di Bourbon Isola di Reunion... per commemorare la"riunione" che si ebbe... il 10 Augusto 1792, fra i volontari... di Marsiglia e la Guardia Nazionale che difendeva le Tuileries. | ln 1848, the National Convention decided to rename... the Isle of Bourbon the island of Reunion... to commemorate the "reunion" which took place... on the 10th of August, 1792, between the volunteers... from Marseilles and the National Guard defending the Tuileries. |
| Abed rinomina il suo fortino Cuscinopoli, per amore di simmetria concettuale. | Abed renames his fort Pillowtown for the sake of conceptual symmetry. |
| - Avete rinominato la citta' di Durant? | - You renamed Durant's town? |
| - L'ho rinominato ieri sera. | I renamed him last night. |
| Come puo' vedere, il thread eliminato, "Dinamitardo di Milwaukee", e' stato rinominato "Chi ha fatto esplodere il Festival di Milwaukee"? | As you can see here, The deleted "Milwaukee bomber" thread has been renamed, "Who Bombed the Milwaukee Festival?" |
| Cosi' integrante che 'Bork lo Sfortunatissimo' venne presto rinominato 'Bork il Toro'. | So big that "Bork the Very Very Unfortunate" was soon renamed "Bork the Bull". |
| Gustaf e Gottfrid hanno rinominato le sale conferenza. | Gustaff and Gottfrid renamed all the conference rooms. |
| La chiesa ha preso spesso celebrazioni pagane e le ha rinominate per i propri fini. | The church often took Pagan holidays, renamed them for their own purposes. |
| - Stanno rinominando questo colore - "Lucentezza lunare". | They're renaming this color... "Moon glow." |
| Stiamo rinominando le mascotte della scuola da "Rough Riders" perche' e' antiquato e... tutto qui. | We're renaming the school mascots from the rough riders 'cause it's archaic, and that's it. |
