rientrare

Bene signore, prima di rientrare in piscina... ...ripassiamola regolapiù importante:

All right, ladies, before we reenter the pool let's review the most important rule:

Cheryl avrebbe potuto rientrare nel club, quella sera.

Cheryl could've reentered the club later that night.

Devono rientrare nell'atmosfera e atterrare con i comandi manuali.

They're gonna have to reenter the atmosphere and set her down in manual.

E devi capire come fare a rientrare nella societa'.

And you gotta learn how to reenter society.

Gloria, Manny ha bisogno del suo atto di nascita per rientrare nel paese.

Gloria, Manny needs his birth certificate to reenter the country.

Sogna di essere parte dell'equipaggio di un razzo che fa il suo rientro nell'atmosfera.

He dreams he's part of a rocket crew reentering the earth's atmosphere.

...e rientrò nella routine di un giorno qualunque.

...and reentered the flow of an ordinary day.

Senza una correzione di rotta, entro 30 o 40 giorni.. . .. .il satellite rientrerà nell'atmosfera terrestre.

Without active course correction in the next 30 to 40 days the satellite will reenter the Earth's atmosphere.

Il Kolibri sta rientrando nell'atmosfera.

The Kolibri is reentering the atmosphere.

Mi sento come se stessi finalmente rientrando nel mio corpo.

Now I feel like I'm finally reentering my body.

Ora, tenete a mente che sono solo un patologo, ma le ferite di questa vittima... beh, francamente, sembrano coerenti col fatto che stesse rientrando nell'atmosfera terrestre.

Now,keep in mind,I'm simply a pathologist,but the injuries to this victim-- well,frankly,they appear consistent with him reentering the earth's atmosphere.

Sta rientrando nella zona di Waabri.

He's reentering Waabri's zone.

Stiamo rientrando nelle linee amiche da Sud.

We are reentering friendly lines from the south.