| E so che sta facendo tutto questo perche' vuole ricongiungersi con loro. | And I know that you're only doing this because you want to be reunited with them. |
| Il Signor Picard, il signor Kirk Picard e' pregato di ricongiungersi al suo gruppo all'ingresso E. | Mr. Picard. Mr. Kirk Picard, please meet your party at door "e." |
| Noi della North Fors Industries speriamo che il governo si adoperi perche' possa presto ricongiungersi alla sua famiglia. | All of us at the North Fors Industries hope that the government do their utmost so that he may soon be reunited with his family. |
| Tu hai solo ricongiunto due anime, che da tempo si erano perse. | All you've done is bring back together two long lost souls. |
| "Ci sono due strade opposte che si ricongiungono sotto l'arco di una porta su cui frontone c'è scritto | "There are two opposite streets that rejoin each other under the arch of a door where is written |
