riammettere

Anche se volessi, solo il Consiglio di Istituto ha il potere di riammettere uno studente espulso.

Even if I wanted to, only the Board of Trustees has the power to readmit an expelled student.

Buon per il signor Wade, ma a meno che tu non stia per riammettere Eliza a scuola,

Good for Mr. Wade, but unless you plan on readmitting Eliza to the school,

C'e' qualche altra cosa che potremmo fare come consorelle per essere indipendenti, al posto di riammettere Frannie?

Is there some other thing we can do as sisters to be independent other than readmitting Frannie?

E' il capo del consiglio della Harbor per la sicurezza, la persona che ha l'ultima parola per decidere o no di riammettere Marissa

He's the head of the Harbor Board of Trustees, the person who has the final say on whether or not Marissa will be readmitted.

Lo faremo riammettere.

We need to get him readmitted.

- Vorrei che venisse riammesso.

I'd like him readmitted.

Questa scuola non ha mai riammesso uno studente che e' stato espulso per ragioni riguardanti atti di violenza.

This school has never readmitted a student who has been expelled for reasons relating to violence.

Basta che riammetta uno studente che qua e là può aver causato qualche guaio.

Simply readmit one student who may have caused a little trouble here or there.

Siamo qui perché vogliamo che riammetta Nick con il curriculum pulito.

We're here because we want you to readmit Nick, wipe his record clean.

Voglio che riammettiate Sam Simbler.

I want you to readmit Sam Simbler.