Anche se volessi, solo il Consiglio di Istituto ha il potere di riammettere uno studente espulso. | Even if I wanted to, only the Board of Trustees has the power to readmit an expelled student. |
Buon per il signor Wade, ma a meno che tu non stia per riammettere Eliza a scuola, | Good for Mr. Wade, but unless you plan on readmitting Eliza to the school, |
C'e' qualche altra cosa che potremmo fare come consorelle per essere indipendenti, al posto di riammettere Frannie? | Is there some other thing we can do as sisters to be independent other than readmitting Frannie? |
E' il capo del consiglio della Harbor per la sicurezza, la persona che ha l'ultima parola per decidere o no di riammettere Marissa | He's the head of the Harbor Board of Trustees, the person who has the final say on whether or not Marissa will be readmitted. |
Lo faremo riammettere. | We need to get him readmitted. |
- Vorrei che venisse riammesso. | I'd like him readmitted. |
Questa scuola non ha mai riammesso uno studente che e' stato espulso per ragioni riguardanti atti di violenza. | This school has never readmitted a student who has been expelled for reasons relating to violence. |
Basta che riammetta uno studente che qua e là può aver causato qualche guaio. | Simply readmit one student who may have caused a little trouble here or there. |
Siamo qui perché vogliamo che riammetta Nick con il curriculum pulito. | We're here because we want you to readmit Nick, wipe his record clean. |
Voglio che riammettiate Sam Simbler. | I want you to readmit Sam Simbler. |