Dopo tutto, sono io... a revisionare e mantenere efficiente questa nave dei ghiacci. | I service and maintain this icecraft. |
Ok... "Fare revisionare l'auto". Fatto. | Okay, "get car serviced." Check. |
Quanto ci vorra' ancora per revisionare e fare uscire queste auto? | How long before those cars are serviced and out of here? |
Vostro onore, il giorno prima che Amy Sackheim scomparisse, il mio cliente - ha fatto revisionare l'auto. | Your honor, the day before Amy Sackheim disappeared, my client had his car serviced. |
L'attrezzatura che revisiono, mai. | Equipment serviced here, never. |
E' un cavo elettrico attivo che non viene revisionato da anni. | That is a live power line that hasn't been serviced in years. |
Il mese scorso dovevano essere revisionate le batterie dei sonar. | The array was supposed to have its battery serviced last month. |