| Cos'e' successo alla donna che faceva i panini con la mortadella fritta ed era nell'associazione genitori-insegnanti, che mi ha insegnato a pagaiare in canoa, che mi insegnava dei trucchi di magia? | What happened to the woman who used to make fried baloney sandwiches and was on the PTA and who showed me how to paddle an outrigger, and used to teach me magic tricks? |
| Dopo sei estenuanti ore passate a pagaiare, un grande aloha alla campionessa di Honolulu, Jen Hassley! | After nearly six grueling hours of paddleboarding, let's give a big aloha to Honolulu's very own Jen Hassley! |
| Dovevano pagaiare verso sud alla fine della baia e poi di nuovo tornare a nord per continuare lungo il lago, è la strada più lunga. | They paddled along the beach to the south of - and to the north along the other shore . Long way to go. |
| Dovra' trovare un'altra canoa per pagaiare. | Off you go, dear. You'll have to find another canoe to paddle. |
| Il nostro obiettivo e' dimostrare al giudice che, nonostante la tua eta', sei capace di pagaiare sul Rio delle Amazzoni. | Our goal is to show the judge that, despite your age, you're competent enough to paddle down the Amazon. |
| E questo tipo, pagaia verso la line up, si muove come se fosse mio compagno e mi droppa l'onda. | Just a little bit? This guy paddles into the lineup. Waves like I'm his bud. |
| Usa la pagaia"! | Use the paddles!" |
| Pagaiate, pagaiate tutti. | Everyone paddle. Paddle! |
| E' molto diversa da un animale che nuota solo con la sua pinna pagaiando, questa pinna sembra posizionata sotto al corpo. | Very different from an animal that's just swimming with its fin and paddling along, this fin seemed to be oriented beneath the body. |
